[유머] 싱글벙글 오펜하이머가 진입장벽이 낮은이유

[팝송으로 배우는 영어] “가디언즈 오브 갤럭시 volume3 2023 – Guardians of the Galaxy” 도입부 팝송 ost “라디오헤드” Creep.

[팝송으로 배우는 영어]  존 웍 4 2023-John Wick- Chapter 4 예고편 ost 삽입곡 Westlife – Seasons In The Sun

Westlife – Seasons In The Sun (Official Video) 뮤비, 가사 및 해석

I need a hero….

[팝송으로 배우는 영어] 샤잠-신들의 분노 Shazam-Fury of the Gods 2023 ost 삽입곡Bonnie Tyler – Holding Out For A Hero

‘Holding Out For A Hero’는 보니 타일러(Bonnie Tyler)가 1984년 발표한 곡으로 허버트 로스(Herbert Ross) 감독의 영화 <자유의 댄스(Footloose)> O.S.T 수록곡이다. 보니가 1986년 발표한 스튜디오 앨범 <Secret Dreams And Forbidden Fire>에도 수록했다. 아일랜드 1위, 캐나다 19위, 미국 34위, 영국 96위 등을 기록했다.

당시 국내 라디오에서 많이 선곡 되던 곡이기도 하며 강렬한 비트와 압도적인 사운드로 80년대 디스코텍 및 클럽에서 단골로 틀던 곡이다. 

Where have all the good men gone 

And where are all the gods? 

Where’s the street-wise Hercules 

To fight the rising odds? 

Isn’t there a white knight upon a fiery steed? 

Late at night I toss and turn and dream of what I need

I need a hero 

I’m holding out for a hero ’til the end of the night 

He’s gotta be strong 

And he’s gotta be fast 

And he’s gotta be fresh from the fight 

I need a hero 

I’m holding out for a hero ’til the morning light 

He’s gotta be sure 

And it’s gotta be soon 

And he’s gotta be larger than life

Somewhere after midnight 

In my wildest fantasy 

Somewhere just beyond my reach 

There’s someone reaching back for me 

Racing on the thunder and rising with the heat 

It’s gonna take a superman to sweep me off my feet

Up where the mountins meet the heavens above 

Out where the lightning splits the sea 

I would swear that there’s someone somewhere 

Watching me 

Through the wind and the chill and the rain 

And the storm and the flood 

I can feel his approach 

Like a fire in my blook

모든 선한 사람들은 다 어디로 갔나 

모든 신들은 다 어디로.. 

급증하는 불평등에 맞서싸우는 

거리의 현인 헤르쿨레스는 어디에 있는가 

불같은 준마를 타고 오는 백기사는 없는것인가 

늦은밤 잠을 뒤척이며 내게 필요한 영웅을 꿈꾼다

난 영웅이 필요해요 

이 밤이 끝날때까지 

영웅을 강력히 바라죠 

그는 강하며 빠르고 

싸워도 원기왕성하죠 

난 영웅이 필요해요 

나는 아침이 올때까지 영웅을 바래요 

그는 확실히 그럴거예요 

그는 확신에 차있고 곧바로 오며 

실제보다 더 크게 보여야해요

나의 이런 무모한 판타지 속에서 

한밤이 지나 어디에선가 

내가 닿지 않는 어디에선가 

내게로 몸을 젖히는 사람이 있어요 

번개처럼 달려서 뜨겁게 날아오르며 

날 벌렁 넘어지게할 슈퍼맨이 필요하겠죠

산꼭대기 하늘 맞닿는곳 위로 

번개가 바다를 가르는 그 너머로 

그 어디에선가 

날 지켜보는 사람이 있다고 맹세해요 

바람과 추위와 비와 

폭풍과 홍수를 뚫고서 

난 그의 다가옴을 느낄수 있어요 

내 핏속의 뜨거운 열정처럼

[출처] https://jsksoft.tistory.com/11881

[팝송으로 배우는 영어] [앤트맨과 와스프 : 퀀텀매니아] OST Ant-Man and The Wasp Quantumania | Goodbye Yellow Brick Road

Elton John – Goodbye Yellow Brick Road (1973) [가사/해석] #엘튼존 – 굿바이 옐로우 브릭 로드

Elton John –

Goodbye Yellow Brick Road

When are you gonna come down

당신은 언제 고향에 돌아갈 건가요

​

When are you going to land

당신은 언제 정착할 건가요

​

I should have stayed on the farm

나는 농장에 남았어야 했어요

​

Should have listened to my old man

아버지 말씀을 들었어야 했어요

​

You know you can’t hold me forever

날 영원히 잡아둘 수 없는 것 알잖아요

​

I didn`t singn up with you

나는 당신과 계약하지 않았으니

​

I`m not a present for your friends to open

나는 당신 친구들이 열어보는 선물이 아니에요

​

This boys too young to be singing, the blues Ah-

이 아이는 블루스를 부르기에는 너무 어려요

​

​

♪

​

​

so goodbye yellow brick road

그러니 안녕 노란 벽돌 길이여

​

where the dogs of society howl

세상의 실패작들이 울부짖는

​

You can`t plant me in your penthouse

너의 펜트하우스에 나를 가둘 순 없어

​

I`m going back to my plough

나는 쟁기질하러 돌아갈 거야

​

Back to the howling old owl in the woods

숲속에서 울어대는 늙은 부엉이가

​

hunting the hornyback toad

등에 뿔난 두꺼비를 사냥하는 그곳으로

​

Oh, I`ve finally decided my future lies

오, 나는 마침내 결론을 내렸어 나의 미래는

​

beyound the yellow brick road

저 노란 벽돌 길 너머에 있다고

​

ah ah ah ~

​

What do you think you`ll do then

내가 떠나면 당신은 어떻게 할 건가요?

​

I bet that`ll shoot down your plane

틀림없이 난리가 나겠지

​

It’ll take you a couple of vodka and tonics

보드카와 진토닉이 필요할 거야

​

to set you on your feet again

당신이 다시 정신을 차리려면

​

Maybe you`ll get a replacement

아마 당신은 다른 사람을 찾겠지

​

There`s plenty like me to be found

나 같은 사람은 많을 테니까

​

mongrels who ain`t got a penny

한 푼도 없는 잡종 같은 사람들

​

sniffing for tidbits like you, on the ground ah-

음식 한입에 킁킁거리는 당신과 같은 부류들

​

ah ah ah ~

​

so goodbye yellow brick road

그러니 안녕 노란 벽돌 길이여

​

where the dogs of society howl

세상의 실패작들이 울부짖는

​

You can`t plant me in your penthouse

너의 펜트하우스에 나를 가둘 순 없어

​

I`m going back to my plough

나는 쟁기질하러 돌아갈 거야

​

Back to the howling old owl in the woods

숲속에서 울어대는 늙은 부엉이가

​

hunting the hornyback toad

등에 뿔난 두꺼비를 사냥하는 그곳으로

​

Oh, I`ve finally decided my future lies

오, 나는 마침내 결론을 내렸어 나의 미래는

​

beyound the yellow brick road

저 노란 벽돌 길 너머에 있다고

​

​

#위키백과

‘노란 벽돌 길’은 1939년 <오즈의 마법사>를 각색한 영화 이미지입니다.

가사는 화자가 좋은 삶이라고 생각했던 삶을

살고 난 후 더 단순한 존재로 돌아가고 싶다는 걸 묘사하지만,

그가 부유한 사교적 애인으로부터

애완동물처럼 대접받았다는 것을 깨닫습니다.

​

보도에 따르면 《오즈의 마법사》는 엘튼 존의 작곡 파트너

버니 토핀이 본 최초의 영화이며,

그는 자신의 인생과 관련된 가사의 이미지를

“원근으로 돌아가라”라는 것으로 사용했습니다.

​

​

<Goodbye Yellow Brick Road>는 음악 비평가들로부터

전반적으로 긍정적인 평가를 받았습니다.

​

이 노래 역시 <롤링스톤>

역사상 가장 위대한 노래 500곡에

들어가 있습니다.

[출처] https://onyourtop.tistory.com/47

[자유게시판] 어른이 되고서야 깨달은 ‘디즈니’ 영화 명대사 11

영화 ‘신데렐라’

[인사이트] 디지털뉴스팀 = 월트 디즈니의 애니메이션들은 아이들은 물론 어른들의 마음까지 사로잡는 특별한 매력이 있다.

귀엽고 깜찍한 캐릭터들이 아이들의 시선을 빼앗았다면 마음을 뭉클하게 한 명대사들은 어른들의 마음에 큰 여운을 남겼다.

이처럼 디즈니 영화 속 주옥같은 명대사는 삶의 무게에 짓눌린 많은 어른에게 깊은 공감과 감동을 전하곤 한다.

어릴 때는 몰랐지만 성인이 돼보니 깨닫는 디즈니 영화 속 명대사를 공개한다.

1. 라이온 킹 “과거는 상처를 줄 수 있어. 하지만 둘 중 하나야, 도망치든가 배우던가”

영화 ‘라이온킹’

2. 뮬란 “역경을 이겨내고 피어난 꽃이 가장 아름다운 법이란다”

영화 ‘뮬란’

3. 신데렐라 “기적도 조금은 시간이 걸린단다”

영화 ‘신데렐라’

4. 피노키오 “양심은 사람들에게 들리지 않는 작은 목소리야”

영화 ‘피노키오’

5. 백설공주 “젊게 살기에 너무 늦은 나이란 없어”

영화 ‘백설공주’

6. 이상한 나라의 앨리스 “내 기분은 내가 정해. 오늘은 ‘행복’으로 할래”

영화 ‘이상한 나라의 앨리스’

7. 피터팬 “너에게는 꿈을 이루기 위한 시간이 아직 충분히 있어”

영화 ‘피터 팬 2 – 리턴 투 네버랜드’

8. 곰돌이 푸 “노력한다고 항상 성공할 순 없지만 성공한 사람은 모두 노력했단 걸 알아둬”

영화 ‘곰돌이 푸’

9. 미녀와 야수 “누구를 사랑하고자 한다면 너 자신을 먼저 사랑해”

영화 ‘미녀와 야수’

10. 니모를 찾아서 “눈 감지 말고 똑바로 봐. 두려움의 실체는 생각과 다를 수 있어”

영화 ‘니모를 찾아서’

11. 주토피아 “삶은 실수 투성이다. 우리는 늘 실수를 한다”

영화 ‘주토피아’

[출처] https://www.insight.co.kr/news/124880

[팝송으로 배우는 영어] 테일러 스위프트 ‘더맨’ 가사, 뮤직비디오, 해석, 한글

테일러스위프트 The Man 가사 및 한글 번역 입니다.
이번 노래도 테일러쉬위프트의 마음이 느껴지는 가사입니다.

출처: 구글

뮤직비디오 끝까지 보세요. 맨 끝에 반전?!! 이 숨어 있답니다. ㅋ

가사 & 번역

I would be complex
난 까탈스럽기도 하고,
I would be cool
털털하기도 한데
They’d say I played the field before I found someone to commit to
내 마음을 다 줄 사람을 찾기 전까지도, 난 많은 사람과 뒹굴던 싼년이래

And that would be okay for me to do
내 인생에 있어선 당연히 그렇게 해야하는 거였는데

Every conquest I had made would make me more of a boss to you
내가 그 어떤 큰 일ㅇ르 해냈을 때마다 네게는 크나큰 위협으로 다가갔던 거야

I’d be a fearless leader
그 어떤 것도 두려워하지 않는 중심인물이 되고 싶었어
I’d be an alpha type
누구든 선망하는 사람이 되고 싶었어
When everyone believes ya
그 모두가 너를 다 인정한다는 건
What’s that like?
어떤 느낌이야?

I’m so sick of running as fast as I can
내 능력의 최대치로 잘하려는 것도 이젠 지긋지긋해
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
내가 남자였다면 조금 더 빨리 더 높은 정상에 오를 수 있었을까
And I’m so sick of them coming at me again
또다시 손가락질받는 것도 이젠 진절머리가나
‘Cause if I was a man
내가 남자였다면,
Then I’d be the man
난 인정받는 사람이었을텐데
I’d be the man
난 그런 사람이었을텐데
I’d be the man
난 그런 사람이었을텐데

They’d say I hustled put in the work
다들 나보고 부지런히 일했대, 열심히 했대
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
그건 부정도 하지 않으면서 내가 가진 마땅한 보상에는 눈치만 줬어
What I was wearing, if I was rude
내가 뭘 입어도 참 경우 없다며
Could all be separated from my good ideas and power moves
나만의 독창적인 생각과 내 당당한 행보와는 별개로 취급했어
And we would toast to me, oh, let the players play
내가 남자였다면, 다들 나를 향해 축배를 들겠지, 손가락질 하는 이들은 신경도 안썼겠지
I’d be just like Leo, in Saint-Tropez
상뜨호뻬의 레오나르도 디카프리오 같았겠지

I’m so sick of running as fast as I can
내 능력의 최대치로 잘하려는 것도 이젠 지긋지긋해
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
내가 남자였다면 조금 더 빨리 더 높은 정상에 오를 수 있었을까
And I’m so sick of them coming at me again
또다시 손가락질받는 것도 이젠 진절머리가나
‘Cause if I was a man
내가 남자였다면,
Then I’d be the man
난 인정받는 사람이었을텐데
I’d be the man
난 그런 사람이었을텐데
I’d be the man
난 그런 사람이었을텐데

[출처] https://space-space.tistory.com/36