미지를 향해..., Calling Occupants Of Interplanetary Craft - Klaatu / Carpenters

 
 

 

오래도록 팝송을 들으면서 '프로그레시브 락'에 익숙하지 않은 이들이라도 ''카펜터즈'라면 모르는 이가 없다.  

부드럽고 따뜻한 감성과 순수하고 청아한 이미지의 남매와 그 목소리를....

 

 

 

 

프로그레시브뿐만 아니라 클라투를 처음 듣는 이들에겐 이 곡은 분명 생경한 설정이다.

그 생경함의 즐거움이라면 쉽게 접하지 못했던, 음악을 통한 무한한 상상력과 창의적 발상으로 채워진 아름다움을 접하는 경험일 것이다. 

낯설은 아름다움으로.ㅎ

 

 

1. Calling Occupants Of Interplanetary Craft - Klaatu (원곡)

 

 

사실, 나는 이 곡 'Calling Occupants Of Interplanetary Craft'를 오래전 클라투가 아닌 카펜터즈의 리메이크 버전을 통해서 들었다. 

그런 그들이 프로그레시브 락 음악을 시도했다면 어떤 느낌일까?  적잖이 궁금하게 만드는 물음이었다. 

 

카펜터즈 남매가 이 곡을 부른다고 했을 때 주변에서 염려의 시선이 적지 않았다고 한다.

누구라도 그런 염려를 가지고 들어보는 것도 재미있지 싶다.ㅎ

 

어떤 선택이든, 분명한 것은 들으면 들을수록 기분좋은 경험이 된다는 점이다. 새로운 이미지란 그런 힘을 지니는데다

가사의 의미와 그 의도까지 더듬어보면 여운이 길게 남는 멋진 곡이기 때문이다.   

 

 

 

2. Calling Occupants Of Interplanetary Craft - Carpenters (리메이크) 

 

 

프로그레시브 뮤진션들은 아름다움을 향한 실험적인 시도를 멈추지 않았던 모험적인 개척자들이다.

모든 예술이 그렇듯, 기성의 세계를 확장시키는 과정이 예술의 목적이라면 프로그레시브 락 주자들은,

음악이라는 장치를 빌어 자신들만의 예술혼을 가장 극적으로 펼쳐내려던 나르시스트였다는 생각이 든다.

살아 숨쉬는 것으로....

 

가사를 보면 개인적인 감정, 현실 사회에 대한 참여와 문제의식, 대안의 모색에서 우주적인 메세지까지

그들의 펼쳐가는 세계의 중심은 '안간애'에 기반하고 있음을 분명히 알 수 있다.

 

 

경축! 아무것도 안하여 에스천사게임즈가 새로운 모습으로 재오픈 하였습니다.
어린이용이며, 설치가 필요없는 브라우저 게임입니다.
https://s1004games.com

 

 

 

 

 

Calling Occupants Of Interplanetary Craft  (해석 : 관촌수필)

 

In your mind you have capacities you know 그래요 당신의 마음속에는
To telepath messages through the vast unknown 알려지지 않은 광대한 세계로 메시지를 교신할 능력이 있어요
Please close your eyes and concentrate 눈을 감고 마음을 모아보세요
With every thought you think 우리가 부르려는 노래에
Upon the recitation we're about to sing 그 마음을 모아

Calling occupants of interplanetary craft 행성간 우주선 탑승자는 응답하세요
Calling occupants of interplanetary craft 행성간 우주선 탑승자는 응답하세요
Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft 외계 우주선 탑승자들은 응답 바랍니다

Calling occupants of interplanetary craft 우주선 탑승자들은 응답하세요
Calling occupants of interplanetary craft 우주선 탑승자들은 응답하세요
Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft 외계 우주선 탑승자들은 응답 바랍니다

You've been observing our earth  여러분은 우리 지구를 주시하고 있어요
And we'd like to make a contact with you 우리도 여러분과 교신하고 싶어요

We are your friends 우리는 친구입니다

Calling occupants of interplanetary craft 행성간 우주선 탑승자는 응답하세요
Calling occupants of interplanetary ultra-emissaries 외계 우주선 탑승자들은 응답 바랍니다

We've been observing your earth 여러분은 우리 지구를 주시하고 있어요
And one night we'll make a contact with you 어느날  우리는 당신들과 교신하게 될거에요
We are your friends 우리는 친구입니다.

Calling occupants of interplanetary quite extraordinary craft 외계 우주선 탑승자들은 응답 바랍니다

And please come on peace, we beseech you 평화롭게 오세요, 간청 드립니다.
Only a landing will teach them 오직 당신들의 방문이 사람들을 깨우치게 할거에요
Our earth may never survive 우리 행성이 살아남지 못할것이라는 
So do come, we beg you 그러니 부디 오시길 간곡히 청합니다
Please interstellar policeman 행성간 경관님
Oh, won't you give us a sign 우리에게 신호를 주었으면 해요
Give us a sign that we've reached you 우리의 소망이 당신에게 이르렀다는 신호를 말이죠

With your mind you have ability to form 당신은 마음만 먹으면 생각의 에너지를
And transmit thought energy far beyond the norm 만들어서 전송할 능력이 있으니까요 
You close your eyes, you concentrate 자 눈을 감고 생각을 모아보세요
Together that's the way 그것이 힘을 모아 메세지를 보내는
To send the message 방법이에요
We declare world contact day 우리는 세계 교신의 날을 선포합니다

Calling occupants of interplanetary craft  행성간 우주선 탑승자는 응답하세요
Calling occupants of interplanetary craft 행성간 우주선 탑승자는 응답하세요
Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft 외계 우주선 탑승자들은 응답 바랍니다

Calling occupants of interplanetary craft  우주선 탑승자들은 응답 바랍니다
Calling occupants of interplanetary craft  우주선 탑승자들은 응답 바랍니다
Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft 외계 우주선 탑승자들은 응답 바랍니다

We are your friends 우리는 친구입니다

 

 


 

 

 

1973년에 결성한 캐나다 프로그레시브 락 그룹, 클라투, 이 곡은 1976년에 발표되었고, 이듬해 카펜터즈가 리메이크해서 발표하였다.

 

 


 

 

우주를 노래하다. (출처 : 네이버 뮤직)

'고도를 기다리며'를 쓴 사무엘 베케트(Samuel Beckett)는 일체의 매체와 인터뷰를 거부하면서 세상과 단절하며 살았다. 사람들의 시선을 피해 스스로 고립을 선택했던 그를 우리는 '은둔의 작가'로 기억한다. 오늘 올댓록 편에 소개하는 '클라투(Klaatu)' 역시 정체를 드러내지 않고 음악을 발표했던 '신비주의 록 밴드'로 유명하다. 정체를 숨겨서 더 유명해졌으니 이 또한 아이러니라 할 수 있을까. 실제로 자신들의 모습을 드러낸 이후부터는 그전까지에 비해 성공하지 못했다. 그러나 클라투는 그러한 해프닝과 관계없이 대단히 훌륭한 음악을 선보인 팀이다. 긴장감 넘치는 구성, 풍부한 유머, 눈물짓게 하는 서정, 신비로운 미지의 세계… 우리가 꿈꿀 수 있는 모든 상상력이 이들 노래 속에 담겨져 있다.

 

[출처] https://blog.naver.com/chae990912/220759147654

 

 

본 웹사이트는 광고를 포함하고 있습니다.
광고 클릭에서 발생하는 수익금은 모두 웹사이트 서버의 유지 및 관리, 그리고 기술 콘텐츠 향상을 위해 쓰여집니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
88 단편소설 쓰는법 졸리운_곰 2020.11.24 71
87 AI·원폭·잠수함…SF소설서 태어난 과학 file 졸리운_곰 2020.11.24 36
86 [ 단편소설 쓰기 2 ] 소설 초안 작성하는 방법 file 졸리운_곰 2020.11.23 56
85 [ 단편소설 쓰기 1 ] 브레인스토밍 하는 방법 file 졸리운_곰 2020.11.23 70
84 단편소설 창작기법 ㅡ최균선 졸리운_곰 2020.11.23 58
83 단편 소설 쓰는 방법 file 졸리운_곰 2020.11.23 48
82 소설 | 제21회 창비신인소설상 당선작 장류진 張琉珍 일의 기쁨과 슬픔 졸리운_곰 2020.11.22 51
81 우리만의 낭만을 꿈꾸며, Taylor Swift – New Romantics [가사해석/번역] 졸리운_곰 2020.10.19 83
80 ★양보할수 없는 소원★(ゆずれない ねがい) 졸리운_곰 2020.09.30 54
79 [영단어] backlog 뜻 졸리운_곰 2020.09.24 21
78 Belinda Carlisle - Heaven Is A Place on Earth 가사 해석 file 졸리운_곰 2020.06.30 597
77 좋은팝송) All out of love - Air supply [영상/가사/번역] 졸리운_곰 2020.06.14 56
76 한글 맞춤법 바르게 익히자 -틀리기 쉬운 우리말 100가지 졸리운_곰 2020.05.01 317
75 ため息 (한숨 Tameiki) 시바타 준( 柴田 淳) Shibata Jun 졸리운_곰 2020.04.22 40
74 아바(ABBA)의 페르난도(Fernando) 가사 해석 - 뜻 밖의 저항 가요 file 졸리운_곰 2020.04.15 2059
73 Chiquitita  ABBA [치키티타 아바노래] 가사 해석 졸리운_곰 2020.04.15 96
» 미지를 향해..., Calling Occupants Of Interplanetary Craft - Klaatu / Carpenters file 졸리운_곰 2020.04.06 31
71 孫子兵法 Sun-Tzu's Art of war [손자병법] 졸리운_곰 2020.03.16 76
70 Madonna - Material Girl 물질만능주의 소녀 한림대 경제학과 강송ㅎ file 졸리운_곰 2019.11.25 50
69 영어로 <얼마나 빨리, 얼마나 일찍> / soon, early, quickly 차이점 배우기! 졸리운_곰 2019.11.14 546
대표 김성준 주소 : 경기 용인 분당수지 U타워 등록번호 : 142-07-27414
통신판매업 신고 : 제2012-용인수지-0185호 출판업 신고 : 수지구청 제 123호 개인정보보호최고책임자 : 김성준 sjkim70@stechstar.com
대표전화 : 010-4589-2193 [fax] 02-6280-1294 COPYRIGHT(C) stechstar.com ALL RIGHTS RESERVED