[Free Guy 프리 가이 2021 영화삽입곡] Paloma faith - Make Your Own Kind Of Music (가사/해석)

 

 

 

Nobody can tell you
There's only one song worth singing
They may try and sell you
Cause it hangs them up
To see someone like you

아무도 당신에게 부를만한 가치가 있는 노래는
오직 한 곡뿐이라는 걸 말해주지 않을거에요
그들은 당신에게 팔려고나 할거야
왜냐면 그들은 당신같은 사람을 보기 위해
노래들을 걸을테니 말야

But you gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

하지만 당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요

You're gonna be nowhere
The loneliest kind of lonely
It may be rough going
Just to do your thing is the hardest thing to do

당신은 어디 갈 곳도 없겠죠
외로운 사람중에 외로운 사람이 될거야
가는 길은 힘들 수 있어요
그저 당신의 일을 하는 게 가장 힘든 일이거든요

But you gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

하지만 당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요


So if you cannot take my hand
And if you must be going, I will understand

그러니 만일 당신이 내 손을 잡을 수 없고
그저 당신의 갈 길을 가야 한다면, 난 이해할게요

You gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
You gotta make your own kind of music
Sing your own kind of song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
You gotta make your own kind of music
Sing your own kind of song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요

당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요

당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요


No, no, no, no
Even if nobody else sings along
If nobody else sings along

아니, 아니, 아니, 아니
 아무도 따라부르지 않는다고 해도
아무도 따라부르지 않는대도

[출처] https://blog.naver.com/sheun1127/221378959025

 

 

 

 

본 웹사이트는 광고를 포함하고 있습니다.
광고 클릭에서 발생하는 수익금은 모두 웹사이트 서버의 유지 및 관리, 그리고 기술 콘텐츠 향상을 위해 쓰여집니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
111 [팝송으로 배우는 영어] 테일러 스위프트 '더맨' 가사, 뮤직비디오, 해석, 한글 file 졸리운_곰 2021.10.17 0
» [Free Guy 프리 가이 2021 영화삽입곡] Paloma faith - Make Your Own Kind Of Music (가사/해석) file 졸리운_곰 2021.09.24 6
109 [팝송으로 배우는 영어] [Lyrics/가사 해석] American Pie - Don MacLean (영화 ‘블랙위도우’ OST/옐레나가 가장 좋아하던 노래) file 졸리운_곰 2021.07.12 71
108 영화 Nobody 2021 의 삽입곡 Impossible Dream 의 원곡 Luther vandross의.. 'impossible dream' 이라는곡가사해석 졸리운_곰 2021.04.28 7
107 [글쓰기] 보도자료 작성법 how wiki file 졸리운_곰 2021.04.13 22
106 [글쓰기] 유형별 보도자료 작성법 - 벤처기업협회 file 졸리운_곰 2021.04.13 16
105 [글쓰기] 보도자료 쓰기는 쉽다 우리 스타트업 소식 어떻게 해야 기사로 실려요? file 졸리운_곰 2021.04.13 15
104 [글쓰기] 현직 기자가 전하는 보도자료 쓰는 법(정부의 보도자료 샘플) file 졸리운_곰 2021.04.13 9
103 [글쓰기] 보도자료 작성법 누구나 쉽게 보도자료를 쓸 수 있습니다. file 졸리운_곰 2021.04.13 13
102 [팝송으로 배우는 영어] Yesterday Yes A Day / Jane Birkin 졸리운_곰 2021.02.11 29
101 원더우먼 1984에서 서브 빌런인 치타, 주 빌런인 맥스로드가 마지막에 반복한 granted의 의미 졸리운_곰 2020.12.28 21
100 시놉시스란 ? 시놉시스 쓰는법 !! 졸리운_곰 2020.12.28 19
99 시놉시스를 작성하는 방법 file 졸리운_곰 2020.12.28 22
98 단편소설쓰기 소설 초안 작성하기 PART 2 file 졸리운_곰 2020.12.28 26
97 [ 단편소설 쓰기 1 ] 브레인스토밍 하는 방법 file 졸리운_곰 2020.12.28 28
96 단편소설 시놉시스 쓰기 file 졸리운_곰 2020.12.28 27
95 소설작법 pdf 라임문화센터 file 졸리운_곰 2020.12.24 37
94 [창작기법]단편소설 작법요령 (규칙) 졸리운_곰 2020.12.24 25
93 “우리에게 과학소설이란 무엇인가?” 윤후명 국민대 문창대학원 겸임교수 겸 소설가 file 졸리운_곰 2020.12.21 19
92 Science Fiction (과학 소설) 졸리운_곰 2020.12.05 25
대표 김성준 주소 : 경기 용인 분당수지 U타워 등록번호 : 142-07-27414
통신판매업 신고 : 제2012-용인수지-0185호 출판업 신고 : 수지구청 제 123호 개인정보보호최고책임자 : 김성준 sjkim70@stechstar.com
대표전화 : 010-4589-2193 [fax] 02-6280-1294 COPYRIGHT(C) stechstar.com ALL RIGHTS RESERVED