[Free Guy 프리 가이 2021 영화삽입곡] Paloma faith - Make Your Own Kind Of Music (가사/해석)

 

 

 

Nobody can tell you
There's only one song worth singing
They may try and sell you
Cause it hangs them up
To see someone like you

아무도 당신에게 부를만한 가치가 있는 노래는
오직 한 곡뿐이라는 걸 말해주지 않을거에요
그들은 당신에게 팔려고나 할거야
왜냐면 그들은 당신같은 사람을 보기 위해
노래들을 걸을테니 말야

But you gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

하지만 당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요

You're gonna be nowhere
The loneliest kind of lonely
It may be rough going
Just to do your thing is the hardest thing to do

당신은 어디 갈 곳도 없겠죠
외로운 사람중에 외로운 사람이 될거야
가는 길은 힘들 수 있어요
그저 당신의 일을 하는 게 가장 힘든 일이거든요

But you gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

하지만 당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요


So if you cannot take my hand
And if you must be going, I will understand

그러니 만일 당신이 내 손을 잡을 수 없고
그저 당신의 갈 길을 가야 한다면, 난 이해할게요

You gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
You gotta make your own kind of music
Sing your own kind of song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
You gotta make your own kind of music
Sing your own kind of song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요

당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요

당신은 당신만의 음악을 만들어야 해요
당신만의 특별한 노래를 불러야 해요
당신만의 노래를 만들어요
아무도 따라부르지 않는다고 해도 말이에요


No, no, no, no
Even if nobody else sings along
If nobody else sings along

아니, 아니, 아니, 아니
 아무도 따라부르지 않는다고 해도
아무도 따라부르지 않는대도

경축! 아무것도 안하여 에스천사게임즈가 새로운 모습으로 재오픈 하였습니다.
어린이용이며, 설치가 필요없는 브라우저 게임입니다.
https://s1004games.com

[출처] https://blog.naver.com/sheun1127/221378959025

 

 

 

 

본 웹사이트는 광고를 포함하고 있습니다.
광고 클릭에서 발생하는 수익금은 모두 웹사이트 서버의 유지 및 관리, 그리고 기술 콘텐츠 향상을 위해 쓰여집니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
228 Try Everything Zootopia 주토피아 "모든것을 시도할꺼야" (가사/번역) 졸리운_곰 2016.04.12 2890
227 [Q] Sk8er Boi<< 이노래 제목 뜻하고 가사좀... ㅋ 졸리운_곰 2018.07.30 2455
226 아바(ABBA)의 페르난도(Fernando) 가사 해석 - 뜻 밖의 저항 가요 file 졸리운_곰 2020.04.15 2058
225 Air Supply - Making love out of nothing at all 듣기/가사해석 file 졸리운_곰 2015.12.21 1833
224 일본어 / 히라가나 / 가타가나 file 가을의 곰을... 2013.10.05 1453
223 [스크랩] [팝송] 올리비아 뉴튼 존(Olivia Newton John) - 제너두(Xanadu) 가사/번역 졸리운_곰 2016.05.14 1426
222 ABBA : Chiquitita lyrics 가사 해석 (아바 치키티타) 졸리운_곰 2018.09.02 1410
221 일본어 글자연습 / 히라가나 / 카타카나 file 가을의 곰을... 2013.10.04 1397
220 [스크랩] 영어 속담 90가지 영어 명언모음 100 졸리운_곰 2019.10.15 1215
219 애니메이션/일드에 잘나오는 일본어 인사말 졸리운_곰 2015.04.02 1190
218 한자능력시험 8급 ~ 4급 배정한자 일람표 file 졸리운_곰 2015.02.19 983
217 소설의 구성요소(1) 졸리운_곰 2015.11.13 977
216 Taylor Swift 테일러 스위프트/ Look What You Made Me Do / "잘 들어, 이건 네가 자초한 일이야." (가사/번역) 졸리운_곰 2017.11.10 904
215 爲子常成 行子常至 졸리운_곰 2014.07.06 738
214 영화 "데드풀" Dead pool의 삽입곡 Angel of the Morning 가사의 내용을 보면 영화가 더 돋보입니다. file 졸리운_곰 2016.02.28 727
213 Tony Orland Dawn의 Knock Three Times; file 졸리운_곰 2015.11.30 725
212 시나리오 집필 프로그램 소개 file 졸리운_곰 2018.10.21 724
211 Time In A Bottle 가사 해석 병 속에 갇힌 시간 : 엑스맨 데이즈오브퓨쳐패스트 퀵실버 테마 졸리운_곰 2016.04.23 686
210 저작권 만료된 고전 문학 및 문서 서적 자료 사이트 졸리운_곰 2017.03.27 657
209 영어 학술 프리젠테이션 초보를 위한 유용한 자료 모음 file 졸리운_곰 2015.11.13 657
대표 김성준 주소 : 경기 용인 분당수지 U타워 등록번호 : 142-07-27414
통신판매업 신고 : 제2012-용인수지-0185호 출판업 신고 : 수지구청 제 123호 개인정보보호최고책임자 : 김성준 sjkim70@stechstar.com
대표전화 : 010-4589-2193 [fax] 02-6280-1294 COPYRIGHT(C) stechstar.com ALL RIGHTS RESERVED