테일러 스위프트의 6번째 앨범 reputation 의 1번 트랙

Knew he was a killer
(그가 살인자란걸 알았어)
First time that I saw him
(그를 처음 봤을때 부터)
Wonder how many girls he had loved and left haunted
(얼마나 많은 여자들을 사랑하고 겁에 질리게 했을까)
But if he's a ghost then I can be a phantom
(그가 유령이라면 난 유령이 될 수 있어)
Holdin' him for ransom
(그를 잡고 몸값을 요구하는)
Some, some boys are tryin' too hard
(몇몇 소년들은 열심히 노력해)
He don't try at all though
(하지만 그는 그렇지 않아)
Younger than my exes but he act like such a man, so
(전 남친들 보다 어리지만 그는 정말 남자다워)
I see nothing better, I keep him forever
(이보다 좋은 건 없어 그를 영원히 가질거야)
Like a vendetta-ta
(피의 복수처럼)
  
I-I-I see how this is gonna go
(난 어떻게 될지 보여)
Touch me, and you'll never be alone
(날만져, 그럼 넌 절대 혼자가 아니야)
I-Island breeze and lights down low
(섬의 산들바람과 빛이 어두워져)
No one has to know
(아무도 알면 안돼)
  
In the middle of the night, in my dreams
(한밤중 내 꿈속에서)
You should see the things we do, baby
(자기야, 넌 우리가 하는 걸 봐야해)
In the middle of the night, in my dreams
(한밤중 내 꿈속에서)
I know I'm gonna be with you
(너와 함께할거란걸 난 알아)
So I take my time
(그러니 서두르지 않을거야)
(Are you ready for it?)
(준비됐니?)

Me, I was a robber
(내가 강도란걸 알았어)
First time that he saw me
(그가 날 처음 봤을때)
Stealing hearts and running off and never saying sorry
(내 마음을 훔쳐가고 전혀 사과도 하지 않지)
But if I'm a thief then
(하지만 내가 도둑이라면)
He can join the heist
(그도 나와 함께하면 돼)
And we'll move to an island-and
(그리고 우린 섬으로 가서)
He can be my jailer
(그는 내 교도관이 되는거야)
Burton to this Taylor
(왜 그런 짓을 한거야 테일러)
Every lover known in comparison is a failure
(내가 해본 사랑들은 전부 실패였어)
I forget their names now
(이젠 그 이름들도 잊어버렸어)
I'm so very tame now
(지금 난 너무 길들여 졌어)
Never be the same now, now
(난 절대 예전같지 않아)
  
I-I-I see how this is gonna go
(난 어떻게 될지 보여)
Touch me, and you'll never be alone
(날만져, 그럼 넌 절대 혼자가 아니야)
I-Island breeze and lights down low
(섬의 산들바람과 빛이 어두워져)
No one has to know
(아무도 알면 안돼)
(No one has to know)
(아무도 알면 안돼)
  
In the middle of the night, in my dreams
(한밤중 내 꿈속에서)
You should see the things we do, baby
(자기야, 넌 우리가 하는 걸 봐야해)
In the middle of the night, in my dreams
(한밤중 내 꿈속에서)
I know I'm gonna be with you
(너와 함께할거란걸 난 알아)
So I take my time
(그러니 서두르지 않을거야)
(Are you ready for it?)
(준비됐니?)
(Ooh, are you ready for it?)
(준비됐니?)

Baby, let the games begin
(자기야, 게임을 시작해 보자)
Let the games begin
(게임을 시작해 보자)
Let the games begin
(게임을 시작해 보자)
Baby, let the games begin
(자기야, 게임을 시작해 보자)
Let the games begin
(게임을 시작해 보자)
Let the games begin
(게임을 시작해 보자)
  
I-I-I see how this is gonna go
(난 어떻게 될지 보여)
Touch me, and you'll never be alone
(날만져, 그럼 넌 절대 혼자가 아니야)
I-Island breeze and lights down low
(섬의 산들바람과 빛이 어두워져)
No one has to know
(아무도 알면 안돼)
  
In the middle of the night, in my dreams
(한밤중 내 꿈속에서)
You should see the things we do, baby
(자기야, 넌 우리가 하는 걸 봐야해)
In the middle of the night, in my dreams
(한밤중 내 꿈속에서)
I know I'm gonna be with you
(너와 함께할거란걸 난 알아)
So I take my time
(그러니 서두르지 않을거야)
In the middle of the night
(한밤중에)
  
Baby, let the games begin
(자기야, 게임을 시작해 보자)
Let the games begin
(게임을 시작해 보자)
Let the games begin
(게임을 시작해 보자)
(Are you ready for it?)
(준비됐니?)
Baby, let the games begin
(자기야, 게임을 시작해 보자)
Let the games begin
(게임을 시작해 보자)
Let the games begin
(게임을 시작해 보자)
(Are you ready for it?)
(준비됐니?)