[팝송으로 배우는 영어] 올리비아 뉴튼 존 Olivia Newton John - Have You Never Been Mellow 해브 유 네버 빈 멜로 듣기 재생 해석 뮤비 뜻

Olivia Newton-John - Have You Never Been Mellow 

- Billboard No 1 (1975)

 

 

 

관련 앨범 - Have You Never Been Mellow (1975)

 

 미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Have You Never Been Mellow 

 

미국 내 판매량 - 100 만장 이상

 

레이블 - Griffin

 

 장르 - 소프트 록, 어덜트 컨템포러리, 컨트리 팝, AM 팝, 필름 스코어

 

 작사 / 작곡 - John Farrar

 

차트 - 1975 년 빌보드 싱글 차트 1 위

 

키워드 - 싱글, 앨범, 해브 유 네버 빈 멜로우, 헤브 유 내버 빈 맬로우, 올리비아 뉴튼 존, 뉴턴 잔, 삽입곡, 수록곡, 사운드트랙, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 모델, 그룹, 아이돌, 영상, 뮤비, 동영상, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, CM 송, 배경음악, 영화 OST, 사운드트랙, 영화 음악, 추억의 팝송, 올드 팝, 70 800 팝송, 잉글랜드, 영국, 호주 출신 팝가수

 

 

 

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

There was a time when I was in a hurry as you are

나도 당신처럼 매사에 급하게 서둘던 시절이 있었어요

I was like you

꼭 당신 같았죠

There was a day when I just had to tell my point of view

나도 마음 속에 있는 건 꼭 내뱉어야 시원하던 시절이 있었어요.

I was like you

꼭 당신 같았죠

No I don't mean to make you frown

지금 당신 마음 상하게 하려는 게 아니에요.

No, I just want you to slow down

그저 당신이 좀 느긋해졌음해서 하는 말이에요.

 

 Have you never been mellow?

당신 한 번도 부드러운 모습 보인 적 없나요?

Have you never tried to find a comfort from inside you?

당신 한 번도 자기 내면에서 위안을 찾으려 한 적 없나요?

Have you never been happy just to hear your song?

당신 한 번도 자기 노래 듣고 행복해 해본적 없나요?

Have you never let someone else be strong?

당신 한 번도 그 누군가에게 힘이 되어준 적 없나요?

 

 Running around as you do with your head up in the clouds

나 당신처럼 별 생각없이 비현실적인 생각하며 뛰어다녔어요

I was like you

꼭 당신같았죠.

Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes

나 신발 벗어 던지고 두 눈 감고 편히 쉬어본 적이 없어요.

I was like you

꼭 당신 같았죠.

Now you're not hard to understand

이제 난 당신을 이해하는게 어렵지 않아요.

You need someone to take your hand

당신은 당신 손을 잡아줄 누군가가 필요한 거에요.

 

 Have you never been mellow?

당신 한 번도 부드러운 모습 보인 적 없나요?

Have you never tried to find a comfort from inside you?

당신 한 번도 자기 내면에서 위안을 찾으려 한 적 없나요?

Have you never been happy just to hear your song?

당신 한 번도 자기 노래 듣고 행복해 해본적 없나요?

Have you never let someone else be strong?

당신 한 번도 그 누군가에게 힘이 되어준 적 없나요?

 

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브, M/V

(동 영상출처