- 전체
- 국어 국문학
- 영어 영문학 TOEIC
- 일본어 일문학 JLPT
- 중어 중문학 HSK
- 행복한 책 읽기 - 밑줄친 문장
- 취업/이민/영어
- 팝송으로 배우는 영어
- 글쓰기, 작문, 서적집필
- 교수법/온라인교육콘텐츠제작
팝송으로 배우는 영어 [팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 053.Sailing --- Rod Stewart (샐링 : 로드 스튜어트) 마이엠 셀링 [듣기/가사/해석]
2023.10.26 17:16
[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 053.Sailing --- Rod Stewart (샐링 : 로드 스튜어트) 마이엠 셀링 [듣기/가사/해석]
Rod Stewart - Sailing , 로드 스튜어트 - 세일링 [가사/해석/듣기/노래]
Rod Stewart (로드 스튜어트) - Sailing (세일링)
Rod Stewart - Sailing
'Sailing'은 1975년 8월 15일에 발매된 영국의 록 가수이자 싱어송라이터인 '로드 스튜어트 (Rod Stewart)'의 정규 6집 앨범 [Atlantic Crossing] 수록곡이다.
'Sailing'의 원곡은 스코틀랜드의 포크 록 형제 듀오인 '서덜랜드 브라더스 (Sutherland Brothers)'의 '개빈 서덜랜드 (Gavin Sutherland)'가 1972년에 만든 노래로 ''서덜랜드 브라더스'가 1972년 싱글로 발매하였다.
로드 스튜어트의 6집 앨범 [Atlantic Crossing]는 '서덜랜드 브라더스'의 곡을 리메이크한 'Sailing'이 세계적으로 크게 히트하였고 수록곡들인 'I Don't Want to Talk About It', 'The First Cut Is Deepest', 'Three Time Lose', 'Stone Cold Sober' 등이 히트를 하며 앨범은 영국, 호주, 노르웨이 앨범 차트 1위를 차자하였고 빌보드 앨범 차트 9위를 기록하였다.
로드 스튜어트의 'Sailing'은 영국에서 4주 연속 싱글 차트 1위를 아일랜드, 노르웨이, 벨기에, 네덜란드 싱글 차트 1위를 차지하였다. 미국에서는 빌보드 싱글차트 58위에 그치며 미국에서는 성공을 하지 못했다.
'Sailing'은 '신의 존재와 함께 자유의 성취를 위한 영적 여정'에 대한 가사와 로드 스튜어트 특유의 허스키한 목소리와 아름다운 멜로디가 조화를 이룬 록 발라드 곡으로 국내에서도 많은 사랑을 받으며 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡이다.
Rod Stewart - Sailing [MV]
Rod Stewart - Sailing
Rod Stewart - Sailing [Live]
Rod Stewart - Sailing
Rod Stewart - Sailing [Live]
Rod Stewart - Sailing
Rod Stewart - Sailing [Single]
Rod Stewart - Sailing
Rod Stewart (로드 스튜어트) - Sailing (항해) [가사/해석]
I am sailing I am sailing
Home again across the sea
I am sailing stormy waters
To be near you to be free
나는 바다를 항해하지
저 바다 건너 내 집으로 돌아가지
거친 바다를 해치며 나아가지
네 곁으로 자유를 위하여
I am flying I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying passing high clouds
To be near you to be free
난 하늘을 날고 있어
창공을 가르는 새처럼
아득한 구름들을 해치며 날아가지
네 곁으로 자유를 위하여
Can you hear me can you hear me
Through the dark night far away
I am dying forever crying
To be with you who can say
내 말을 들을 수 있겠니 내 말을 말이야
저 멀리 어두운 밤하늘을 가로질러 오는
내 마음 너무나 애절하여 이렇게 통곡 하누나
내 말을 들어줄 너와 함께하려고
Can you hear me can you hear me
Through the dark night far away
I am dying forever crying
To be with you who can say
내 말을 들을 수 있겠니 내 말을 말이야
저 멀리 어두운 밤하늘을 가로질러 오는
내 마음 너무나 애절하여 이렇게 통곡하네
내 말을 들어줄 너와 함께하려고
We are sailing we are sailing
Home again 'cross the sea
We are sailing stormy waters
To be near you to be free
우린 바다를 항해하지
저 바다 건너 집으로 돌아가는 거야
거친 바다를 해치며 나아가지
네 곁으로 자유를 위하여
Oh Lord to be near you to be free
Oh Lord to be near you to be free
오 신이여 그대 곁을 향하여 자유를 향하여
오 신이여 그대 곁을 향하여 자유를 향하여
본 웹사이트는 광고를 포함하고 있습니다.
광고 클릭에서 발생하는 수익금은 모두 웹사이트 서버의 유지 및 관리, 그리고 기술 콘텐츠 향상을 위해 쓰여집니다.
광고 클릭에서 발생하는 수익금은 모두 웹사이트 서버의 유지 및 관리, 그리고 기술 콘텐츠 향상을 위해 쓰여집니다.
