We know the way - Te Vaka, Lin-Manuel Miranda

Lyrics by Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa’i

We read the wind and the sky when the sun is high
우린 해가 떠오를때 바람과 하늘을 읽는다네
바람을 타고 갈때 태양은 높아
We sail the length of the seas on the ocean breeze
바닷바람을 타고 바다를 향해 나아가지
바다를 가로질러 해쳐나간다
At night, we name every star
밤이 되면 모든 별에게 이름을 지어준다네
밤이면 별보면서
We know where we are
우린 우리가 어디로 가는지 알고 있다네
갈길을 찾아  
We know who we are, who we are
우리가 누군지 알고 있다네
그게 우리야, 우리야

Aue, aue
We set a course to find
우리가 돌아다니는 모든 섬들을
드넓은 바다로
 A brand new Island everywhere we roam
찾기위한 방향을 설정하지
새로운 섬을 찾아 떠나자
 Aue, aue
We keep our Island in our mind
우리는 마음속에 우리 섬들을 새기네
꿈에 그리던 섬하나
And when its time to find home
우리의 집으로 돌아갈 시간이 되면
집찾아 가야할때 
We know the way
우린 그 길을 알게 되지
길을 알아

Aue, aue,
We are explorers reading every sign
우린 모든 흔적을 읽어내는 탐험가라네
우리는 길을 읽는 탐험가
We tell the stories of our elders in a never-ending chain
우린 절대 끊어지지 않을 이야기를 말하네
우리의 이야기는 끝이 없이 흘러간다네
Aue, aue,
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
We know the way