[팝송으로 배우는 영어] I wish ... 

 

 

 

 

Rascal Flatts(래스칼 플래츠) - My Wish ♪ (듣기/가사)

 

I hope the days come easy and the moments pass slow,

and each road leads you where you wanna go,

and if you're faced with a choice, and you have to choose,

I hope you choose the one that means the most to you.

 

And if one door opens to another door closed,

 

I hope you keep on walkin' till you find the window,

 

if it's cold outside, show the world the warmth of your smile.

 

But more than anything, more than anything...

 

​

 

My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,

 

your dreams stay big, your worries stay small,

 

You never need to carry more than you can hold,

 

and while you're out there getting where you're getting to,

 

I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,

 

Yeah, this, is my wish.

 

​

 

I hope you never look back, but you never forget,

 

all the ones who love you, in the place you left,

 

​

 

I hope you always forgive, and you never regret,and you help somebody every chance you get,

 

Oh, you find God's grace, in every mistake,

 

and always give more than you take.

 

But More than anything, yeah, more than anything...

 

​

 

My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,

 

your dreams stay big, your worries stay small,

 

You never need to carry more than you can hold,

 

and while you're out there getting where you're getting to,

 

I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,

 

Yeah, this, is my wish. Yeah.

 

​

 

My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,

 

your dreams stay big, your worries stay small,

 

You never need to carry more than you can hold,

 

and while you're out there getting where you're getting to,

 

I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,

 

Yeah, this, is my wish.

 

​

 

하루가 쉽게 오고 순간이 천천히 지나가기를 바랍니다.

 

그리고 각각의 길은 당신이 가고 싶은 곳으로 당신을 인도합니다.

 

선택해야 하는 상황에 직면하여 선택해야 하는 경우

 

가장 의미 있는 것을 선택하시길 바랍니다.

 

그리고 하나의 문이 열리고 다른 문이 닫힌다면,

 

창문을 찾을 때까지 계속 걸으시길 바랍니다.

 

밖이 추우면 미소의 따뜻함을 세상에 보여주세요.

 

하지만 무엇보다, 무엇보다...

 

​

 

당신을 위한 내 소원은 이 삶이 당신이 원하는 모든 것이 되는 것입니다.

 

꿈은 크게, 걱정은 작게,

 

감당할 수 있는 것보다 더 많이 들고 다닐 필요는 없습니다.

 

목적지에 도착하는 동안

 

누군가가 당신을 사랑하고 당신도 같은 것을 원한다는 것을 알기를 바랍니다.

 

네, 이것이 제 소원입니다.

 

​

 

당신이 결코 뒤돌아보지 않기를 바랍니다. 그러나 당신은 결코 잊지 않습니다.

 

당신을 사랑하는 모든 사람들, 당신이 떠난 자리에서

 

​

 

나는 당신이 항상 용서하고 결코 후회하지 않기를 바랍니다. 그리고 당신이 기회가 있을 때마다 누군가를 돕습니다.

 

오, 당신은 모든 실수에서 하나님의 은혜를 발견합니다.

 

그리고 항상 받는 것보다 더 많이 줍니다.

 

하지만 무엇보다, 예, 무엇보다...

 

​

 

당신을 위한 내 소원은 이 삶이 당신이 원하는 모든 것이 되는 것입니다.

 

꿈은 크게, 걱정은 작게,

 

감당할 수 있는 것보다 더 많이 들고 다닐 필요는 없습니다.

 

목적지에 도착하는 동안

 

누군가가 당신을 사랑하고 당신도 같은 것을 원한다는 것을 알기를 바랍니다.

 

네, 이것이 제 소원입니다. 응.

 

​

 

당신을 위한 내 소원은 이 삶이 당신이 원하는 모든 것이 되는 것입니다.

 

꿈은 크게, 걱정은 작게,

 

감당할 수 있는 것보다 더 많이 들고 다닐 필요는 없습니다.

 

목적지에 도착하는 동안

 

누군가가 당신을 사랑하고 당신도 같은 것을 원한다는 것을 알기를 바랍니다.

 

네, 이것이 제 소원입니다.

 

​