A ‘No’ uttered from deepest conviction

is better and greater than

a ‘Yes’ merely uttered to please,

or what is worse, to avoid trouble.

가슴 깊은 신념에서 말하는 ‘아니오’는

그저 다른 사람을 기쁘게 하거나

위기를 모면하기 위해

말하는 ‘예’보다 낫고 위대하다.