Life is not meant to be easy, my child;

but take courage; it can be delightful.

애야, 인생은 만만한 곳이 아니란다.

하지만 용기를 내라.

유쾌한 인생이 될 수도 있으니.