- 전체
- 국어 국문학
- 영어 영문학 TOEIC
- 일본어 일문학 JLPT
- 중어 중문학 HSK
- 행복한 책 읽기 - 밑줄친 문장
- 취업/이민/영어
- 팝송으로 배우는 영어
- 글쓰기, 작문, 서적집필
- 교수법/온라인교육콘텐츠제작
팝송으로 배우는 영어 [팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 078. All By Myself --- Eric Carmen (올 바이 마이셀프 : 에릭 카멘 or 셀린 디옹) [듣기/가사/해석]
2025.01.11 23:12
[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 078. All By Myself --- Eric Carmen (올 바이 마이셀프 : 에릭 카멘 or 셀린 디옹) [듣기/가사/해석]
Eric Carmen (에릭 칼멘) - All By Myself (올 바이 마이 셀프)
'All By Myself'는 1975년 11월에 발매된 미국의 싱어송라이터인 '에릭 카먼 (Eric Carmen)'의 솔로 1집 데뷔 앨범 [Eric Carmen] 수록곡이다.
앨범 수록곡인 'All By Myself'가 크게 히트를 하였고, 'Never Gonna Fall in Love Again'와 'Sunrise'가 연달아 히트를 하며 신인으로서는 성공적인 데뷔를 하였다. 앨범 [Eric Carmen]은 빌보드 앨범 차트 21위를 기록하였다.
1975년 12월에 발매된 싱글곡 'All By Myself'는 러시아의 작곡가이자 피아니스트인 '세르게이 라흐마니노프 (Sergei Rachmaninoff)'의 피아노 협주곡 제2번 (Piano Concerto No. 2 in C minor, Opus 18)을 기반으로 만들어졌으며 노래의 후렴구는 1970년대 초반 '에릭 카먼'이 몸담고 있었던 록 밴드인 '라즈베리 (Raspberries)'의 히트곡인 'Let's Pretend'에서 따온 것이다.
'All By Myself'는 미국의 빌보드 싱글 차트 2위, 캐시 박스 1위, 레코드 월드 1위를 차지하였고, 캐나다 어덜트 컨템퍼러리 1위, 캐나다 싱글 차트 3위를 비롯해서 유럽과 아시아에서 크게 히트하였다. 국내에서도 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡이다.
'All By Myself'는 캐나다 가수인 '셀린 디온 (Celine Dion)'이 1996년에 리메이크를 하여 다시 한번 세계적으로 크게 히트하였고, 빌보드 싱글 차트 4위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 3주간 1위, 캐나다 어덜트 컨템퍼러리 1위 등을 기록하였다.
Eric Carmen - All By Myself [Song]
Eric Carmen - All By Myself
Eric Carmen - All By Myself [Live]
Eric Carmen - All By Myself
Celine Dion - All By Myself [MV]
Celine Dion - All By Myself
Eric Carmen - All By Myself [Album/1975]
Eric Carmen - All By Myself
Celine Dion - All By Myself [Single/1996]
Celine Dion - All By Myself
Eric Carmen (에릭 칼멘) - All By Myself (올 바이 마이 셀프) [가사/해석]
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
나 젊었을 때는 아무도 필요하지 않았죠
그저 재미를 위해서 사랑을 했었고요.
하지만 그런 날들은 이제 다 지나갔네요
Living alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone,
nobody's home
혼자 살면서
내가 알고 지냈던
옛 친구들을 생각해봤어요.
하지만 친구들에게 전화를 걸 때면
아무도 집에 없더군요
All by myself, don't wanna be
All by myself anymore
All by myself, don't wanna live
All by myself anymore
혼자 있고 싶지 않아요
더 이상 혼자 있고 싶지 않아요
혼자 있고 싶지 않아요
더 이상 혼자 있고 싶지 않아요
Hard to be sure
sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
remains the cure
확실한 건 아니지만
가끔씩은 너무나 불안할 때도 있어요
그리고, 너무나 멀리 떨어져 있어
불확실한 사랑은
내게 상처만을 남겼죠
All by myself, don't wanna be
All by myself anymore
All by myself, don't wanna live
All by myself anymore
혼자 있고 싶지 않아요
더 이상 혼자 있고 싶지 않아요
혼자 있고 싶지 않아요
더 이상 혼자 있고 싶지 않아요
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
나 젊었을 때는 아무도 필요하지 않았죠
그저 재미를 위해서 사랑을 했었고요
하지만 그런 날들은 이제 다 지나갔네요
All by myself, don't wanna be
All by myself anymore
All by myself, don't wanna live
All by myself anymore
혼자 있고 싶지 않아요
더 이상 혼자 있고 싶지 않아요
혼자 있고 싶지 않아요
더 이상 혼자 있고 싶지 않아요
본 웹사이트는 광고를 포함하고 있습니다.
광고 클릭에서 발생하는 수익금은 모두 웹사이트 서버의 유지 및 관리, 그리고 기술 콘텐츠 향상을 위해 쓰여집니다.
광고 클릭에서 발생하는 수익금은 모두 웹사이트 서버의 유지 및 관리, 그리고 기술 콘텐츠 향상을 위해 쓰여집니다.
