[영단어]  backlog 뜻

스피킹에 써 볼 만한 중급 정도 수준의 단어들을 알려드립니다.   

오늘 소개할 단어는

backlog 입니다.

back + log로 구성된 단어입니다. log가 장작을 의미하므로 안쪽에 위치한 장작을 말하죠. 불을 피울 때 오래 태우기 위해 안쪽에 쌓아 두는 큰 장작을 가리킵니다.

이런 장작은 오랫동안 타버리지 않고 쌓여 있기 때문에, 비유적으로 미처 처리하지 못하고 쌓여 있는 일을 backlog라고 표현합니다. 

일상 회화에서는 거의 두번째 뜻으로 쓰인다고 보시면 됩니다. 비유적인 의미가 원래 의미보다 더 빈번히 활용되는 거죠. 

그런데 명사 backlog에서 파생되어 be backlogged with~라고 하면 어떤 일이 많이 밀려 있다는 뜻이 됩니다. 사전에는 명사 backlog만 나오고 동사 backlog나 그 과거분사형 backlogged는 없는 경우도 많죠. 하지만 회화에서 많이 들을 수 있는 표현이니, 사전의 설명에 개의치 말고 편하게 활용하시기 바랍니다. 

다음 예문처럼 쓰면 됩니다. 

경축! 아무것도 안하여 에스천사게임즈가 새로운 모습으로 재오픈 하였습니다.
어린이용이며, 설치가 필요없는 브라우저 게임입니다.
https://s1004games.com

주문이 밀려 있을 때

Since there was a backlog of orders, the shipping company wasn’t able to deliver their packages on time. 

주문이 밀려 있어서 배송업체가 상품을 제때 배송하지 못했어.  

We’re currently backlogged and haven’t been able to process your order. 

현재 주문이 밀려 있어서 고객님의 주문을 처리하지 못했습니다. 

아직 처리하지 못한 일들이 있을 때

I was backlogged with work, so I didn’t go home for three days. 

일이 밀려 있어서 3일째 집에 못 들어갔어. 

[출처] https://m.blog.naver.com/knowhereman/220693333564