전문번역 요율표 [번역료 계산]
2014.06.29 12:58
전문번역 요율표 [번역료 계산]
[출처] http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1047472&cid=272&categoryId=2867
부록-전문번역 요율표
전문번역 요율표
(아래 제시된 기준은 한국외국어대학교 산하 통번역원이 제시하는 요율임.)
한국어에서 외국어로 번역할 경우
| 구분 | 언어 | 단가기준 | 단가 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
1그룹 | 영어 | 한국어 원문 1자(공백포함) | 최저 80원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
일어 | 한국어 원문 1자(공백포함) | 최저 80원 | ||
중국어 | 한국어 원문 1자(공백포함) | 최저 80원 | ||
2그룹 | 독어 | 한국어 원문 1자(공백포함) | 최저 90원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
불어 | 한국어 원문 1자(공백포함) | 최저 90원 | ||
서반아어 | 한국어 원문 1자(공백포함) | 최저 90원 | ||
3그룹 | 러시아어 | 한국어 원문 1자(공백포함) | 최저 100원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
아랍어 | 한국어 원문 1자(공백포함) | 최저 100원 |
외국어에서 한국어로 번역할 경우
| 언어 | 단가기준 | 단가 | 비고 |
|---|---|---|---|
영어 | 영어 1단어 | 최저 100원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
일어 | 일어 1자 | 최저 40원 | |
중국어 | 중국어 1자 | 최저 50원 | |
불어 | 불어 1단어 | 최저 100원 | |
독어 | 독어 1단어 | 최저 120원 | |
서반아어 | 서반아어 1단어 | 최저 120원 | |
러시아어 | 러시아어 1단어 | 최저 180원 | |
아랍어 | 아랍어 1단어 | 최저 180원 |
영어에서 외국어로
| 구분 | 언어 | 단가기준 | 단가 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
영어 | 불어 | 영어 1단어 | 최저 250원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
영어 | 스페인어 | 영어 1단어 | 최저 250원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
영어 | 독일어 | 영어 1단어 | 최저 250원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
영어 | 일어 | 영어 1단어 | 최저 250원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
영어 | 중국어 | 영어 1단어 | 최저 250원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
영어 | 러시아어 | 영어 1단어 | 최저 250원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
영어 | 아랍어 | 영어 1단어 | 최저 250원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 |
영어 8단어 | 최저 257원 | |||
영어 9단어 | 최저 258원 | |||
영어 | 마인어 | 영어 1단어 | 최저 250원 | 난이도, 양, 납기 등에 따라 적용 [네이버 지식백과] 부록-전문번역 요율표 (번역이란 무엇인가, 2008.10.10, ㈜살림출판사) |
광고 클릭에서 발생하는 수익금은 모두 웹사이트 서버의 유지 및 관리, 그리고 기술 콘텐츠 향상을 위해 쓰여집니다.
