아마존 킨들에 영한사전 넣는 방법
2018.06.14 10:40
아마존 킨들에 영한사전 넣는 방법
영어원서를 읽기에 아주 좋은 기기 중 하나는 아마존 킨들입니다. 가성비 좋고, 전자잉크라 오래 읽어도 눈이 피곤하지 않습니다. 특히 밤에 침대에서 자기 전에 읽기에 좋은 기기입니다.
요즘 스마트폰이 액정이 크기 때문에 스마트폰으로 이북을 읽어도 되긴 한데, 스마트폰은 기능이 워낙 다양하다 보니 오랜 시간 독서를 하기에는 적합하지 않습니다. 수시로 울리는 알림 때문에라도 말이죠.
킨들의 단점이라면 한국에 정식 출시되지 않아서 한국어 지원도 없고, 한국어 책도 없고, 영한사전도 탑재되어 있지 않다는 점입니다. 그래서 따로 영한사전 파일을 구해서, 킨들에 추가해 줘야 합니다.
킨들용 영한사전 파일
아래 링크에서 다운 받을 수 있습니다. 갈망님이 제작하신 자료라고 합니다.
다운 받은 파일을 압축을 풀면 아래와 같이 나옵니다.
친절하게 설명서까지 있습니다. kindle 폴더를 클릭해 보면 아래와 같이 다양한 킨들용 사전 파일이 나옵니다.
다 설치할 필요 없고 이 중에서 하나만 선택해서 설치하면 됩니다.
킨들에 사전파일 추가하는 법
가장 간단한 방법은 pc에 usb로 연결하는 것입니다. 킨들과 pc를 케이블로 연결하면 아래와 같이 usb 드라이브 모드로 전환됩니다.
이 상태에서 킨들은 usb 드라이브처럼 작동합니다. 그래서 탐색기로 필요한 파일을 킨들에 넣을 수 있습니다. 킨들 케이블은 마이크로 8핀(안드로이드 폰에서 사용하는)이긴 한데, 가급적 킨들 살 때 기본적으로 달려오는 케이블을 이용하시는 것이 안정적인 파일 전송에 유리합니다. 굴러다니는 8핀 케이블로 복사하니 에러가 자주 나더군요.
usb 드라이브로 인식하면 킨들 기기의 documents > dictionaries 폴더에 사전 파일(prc 확장자의 파일)을 복사해 넣으면 됩니다.
복사가 끝났으면 킨들을 pc에서 연결 해제한 다음, 킨들의 기본사전을 방금 넣은 영한사전으로 변경하면 됩니다.
설정(Settings)으로 들어간 다음...
Language & Dictionaries에서 변경하면 됩니다. 그럼 영한사전으로 영어원서를 부담 없이 읽을 수 있습니다.
광고 클릭에서 발생하는 수익금은 모두 웹사이트 서버의 유지 및 관리, 그리고 기술 콘텐츠 향상을 위해 쓰여집니다.


