22 10월
2023
[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 049.Un-Break My Heart — Toni Braxton (언브레이크 마이 하트 : 토니 브랙스톤 ) [듣기/가사/해석]
[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 049.Un-Break My Heart — Toni Braxton (언브레이크 마이 하트 : 토니 브랙스톤 ) [듣기/가사/해석]
Un-Break My Heart 가사 해석 토니 브랙스톤 Toni Braxton
Un-break My Heart
Don’t leave me in all this pain
모든 이 고통 속에 나를 두고 가지마
Don’t leave me out in the rain
빗속에 나를 남겨두지마
Come back and bring back my smile
돌아와서 내 미소를 다시 가져다줘
Come and take these tears away
와서 이 눈물을 가져가줘
I need your arms to hold me now
나를 잡아주는 너의 두 팔이 필요해 지금
The nights are so unkind
밤은 너무 무정해
Bring back those nights when I held you beside me
그 밤을 다시 가져다줘 너를 내 옆에 안았을 때의
Un-break my heart
내 가슴을 아프게 하지마
Say you’ll love me again
네가 다시 나를 사랑하리라 말해줘
Undo this hurt you caused
네가 야기한 이 상처를 원래대로 해줘
When you walked out the door
네가 문 밖으로 나갔을 때
And walked out of my life
그리고 내 인생에서 걸어나갔지
Un-cry these tears
이 눈물을 거둬줘
I cried so many nights
난 너무 많은 밤들을 울었어
Un-break my heart
내 가슴을 아프게 하지마
My heart
내 가슴을
Take back that sad word good-bye
그 슬픈 말 안녕을 가져가
Bring back the joy to my life
내 인생에 기쁨을 다시 가져다줘
Don’t leave me here with these tears
이 눈물과 함께 나를 여기 남겨두지마
Come and kiss this pain away
와서 키스하고 이 고통을 없애줘
I can’t forget the day you left
네가 떠난 날을 잊을 수 없어
Time is so unkind
시간은 너무 무정해
And life is so cruel without you here beside me
그리고 네가 여기 내 곁에 없으면 인생은 너무 잔인해
Un-break my heart
내 가슴을 아프게 하지마
Say you’ll love me again
네가 다시 나를 사랑하리라 말해줘
Undo this hurt you caused
네가 야기한 이 상처를 원래대로 해줘
When you walked out the door
네가 문 밖으로 나갔을 때
And walked out of my life
그리고 내 인생에서 걸어나갔지
Un-cry these tears
이 눈물을 거둬줘
I cried so many nights
난 너무 많은 밤들을 울었어
Un-break my heart
내 가슴을 아프게 하지마
My heart
내 가슴을
Don’t leave me in all this pain
모든 이 고통 속에 나를 두고 가지마
Don’t leave me out in the rain
빗속에 나를 남겨두지마
Bring back the nights when I held you beside me
그 밤을 다시 가져다줘 너를 내 옆에 안았을 때의
Un-break my heart
내 가슴을 아프게 하지마
Say you’ll love me again
네가 다시 나를 사랑하리라 말해줘
Undo this hurt you caused
네가 야기한 이 상처를 원래대로 해줘
When you walked out the door
네가 문 밖으로 나갔을 때
And walked out of my life
그리고 내 인생에서 걸어나갔지
Un-cry these tears
이 눈물을 거둬줘
I cried so many, many nights
난 너무 많은, 많은 밤들을 울었어
Un-break my
날 아프게 하지 마
Un-break my heart oh baby
내 가슴을 아프게 하지마 오 베이비
Come back and say you love me
돌아와서 사랑한다고 말해줘
Un-break my heart
내 가슴을 아프게 하지마
Sweet darlin’
사랑스러운 달링
Without you I just can’t go on
너없이는 그저 살아갈 수 없어
Can’t go on….
살아갈 수 없어….
