[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 018. Holiday — Scorpions (할리데이:스콜피언스) [듣기/가사/해석]

Scorpions – Holiday [가사 해석 듣기 라이브]

by Box Man

■ Scorpions – Holiday

1979년에 발표한 독일 출신의

락/헤비메탈 밴드인

스콜피온스 (Scorpions)의

정규 6집 앨범인 [Lovedrive] 수록곡.

팀의 리더인 루돌프 쉥커의

동생이자 걸출한 기타리스트인

마이클 쉥커 (Michael Schenker)와

율리히 로스 (Ulrich Roth) 탈퇴후

새로 영입한 기타리스트인

마티야스 얍스 (Matthias Jabs)가

참여한 앨범이다.

수록곡중 앨범 타이틀 곡인

‘Lovedrive’는 마이클 쉥커가

참여한 곡으로 그의 멋진

기타 연주를 감상할 수 있다.

‘Holiday’는 특히 국내에서

많은 사랑을 받았던 곡으로

보컬인 클라우스 마이네의

특유의 비음 섞인 목소리가

일품인 곡이다.

스콜피온스 앨범중 첫번째로

상업적으로 성공한 앨범으로

빌보드 앨범 차트 55위까지 올랐다.

한국인이 가장 사랑하는 팝송

46위를 차지하였다.

■ Scorpions – Holiday [듣기/감상]

■ Scorpions – Holiday [싱글]

Scorpions - Holiday [싱글].jpeg

■ Scorpions – Holiday [가사/해석]

Let me take you far away

you’d like a holiday

Let me take you far away

you’d like a holiday

It change the cold days par the sun

당신을 멀리 떠나도록 하겠어요

당신은 휴일을 좋아하지요

당신을 멀리 떠나도록 하겠어요

당신은 휴일을 좋아하지요

휴일은 우울한 날을

태양같이 밝게 해 주지요

A good time and far

Let me take you far away

you’d like a holiday

It change your troubled

for some love

wherever you were

Let me take you far away

you’d like a holiday

멀리가서 좋은 시간을 가져봐요

당신을 멀리 떠나도록 하겠어요

당신은 휴일을 좋아하지요

휴일은 당신의 근심을

새로운 사랑으로 바꾸지요

당신이 어디에 가든지

당신을 멀리 떠나도록 하겠어요

당신은 휴일을 좋아하지요

Longing for the sun

you will come

to the island way down me

Longing for the sun

Be will come

on the island many miles away

from home

Be will come

on the island way down me

Longing for the sun

Be will come

on the island many miles away

From home away from home

away from home

태양을 그리며

당신은 나의 섬으로 돌아올 거예요

태양을 그리며

가정으로부터 멀리 떨어져있는

섬으로 돌아올거예요

당신은 나의 섬으로 돌아올 거예요

태양을 그리며

멀리 떨어진 섬으로 돌아올거예요

집에서 멀리 떨어진, 멀리 떨어진

[출처] https://e-happy.tistory.com/entry/Scorpions-Holiday-%EA%B0%80%EC%82%AC-%ED%95%B4%EC%84%9D-%EB%93%A3%EA%B8%B0-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C

Category: 사회포인트, 청각예술, 한국인이 좋아하는 팝속 100곡 | LEAVE A COMMENT

20 9월 2023

[팝송으로 배우는 영어] 스크린 잉글리시 “레옹 (Leon: The Professional) 1994 – 레옹 영화삽입곡 Sting – Shape of My Heart (스팅 – 쉐이프 오브 마이 하트)

가수

스팅 Sting

노래제목

셰이프 오브 마이 하트 Shape of My Heart

Shape of My Heart 뜻

내 마음의 모양

해설

쉐이프 오브 마이 하트는 영국의 싱어송라이터 스팅이 1993년8월1일에 발매한 싱글로 그의 4번째 솔로 앨범 Ten Summoner’s Tales 수록곡입니다.

이 곡은 스팅의 반주자인 기타리스트 Dominic Miller 도미니크 밀러와 스팅이 공동으로 작사 작곡했습니다.

이 노래는 1994년9월에 개봉한 영화 Léon: The Professional 레옹의 엔딩곡으로 사용되면서 유명해졌습니다. 스팅의 노래중에서 한국사람들에게 가장 사랑받는 명곡이기도 합니다.

스팅은 인터뷰에서 이 곡을 통해 도박사에 대해 설명해보고 싶었다고 합니다. 이기기 위해서가 아니라 무엇인가를 규명하기 위해서, 일종의 신비한 행운의 법칙을 알아내기 위해서, 과학적이거나 종교적인 법칙을 알아내기 위해서 카드를 하는 사람들에 대한 이야기라고 합니다.

가사중에 스페이드는 군인의 칼, 클럽은 전쟁의 무기라는 내용이 나오는데 카드의 유래가 실제 그렇습니다. 여기서 클럽은 클로버를 말하는데 이탈리아와 스페인에서 그런 의미였다고 합니다.

노래가사에 나오는 도박사는 경지에 도달한 것처럼 능숙하게 게임을 하고 그가 손을 쓰면 알아챌 수도 없을 정도로 게임을 잘 합니다. 신비로운 행운의 법칙을 아는 것처럼 보이고, 수학적인 확률에도 능통하지만 정작 그가 찾는 자기 마음은 어디에도 없습니다.

앨범

Ten Summoner’s Tales

장르

Pop rock 팝록

발매일

1993년8월1일

발매사

A&M

작곡가/프로듀서

Gordon Sumner, Dominic Miller/Sting, Hugh Padgham

앨범커버

레옹 OST 스팅 –

셰이프 오브 마이 하트 가사해석 Sting – Shape of My Heart 가사번역 뜻

레옹 OST 스팅 – 셰이프 오브 마이 하트 동영상/뮤비(유튜브동영상)

Sting – Shape of My Heart 가사해석(원문/영어발음/한글번역)

He deals the cards as a meditation

히 딜즈 더 카즈 애즈 어 메디테이션

그는 명상하는 것처럼 카드를 다루지

And those he plays never suspect

앤 도우즈 히 플레이즈 네버 서스펙트

그가 돌린 패들은 전혀 의심받지 않아

He doesn’t play for the money he wins

히 다즌 플레이 포 더 머니 히 윈즈

그는 자신이 버는 돈 때문에 게임을 하는 게 아니야

He don’t play for respect

히 돈 플레이 포 리스펙트

존경을 받으려고 하는 것도 아니야

He deals the cards to find the answer

히 딜즈 더 카즈 투 파인드 디 앤서

그는 해답을 찾으려고 카드를 돌리지

The sacred geometry of chance

더 세이크리드 지오메트리 오브 챈스

행운의 신성한 기하학

The hidden laws of a probable outcome

더 히든 로즈 오브 어 프라버블 아웃컴

가능한 결과의 숨겨진 법칙들

The numbers lead a dance

더 넘버즈 리드 어 댄스

숫자들이 춤을 추네

I know that the spades are the swords of a soldier

아이 노우 댓 더 스페이즈 아 더 소즈 오브 어 솔져

난 스페이드가 군인의 칼이라는 걸 알고 있어

I know that the clubs are weapons of war

아이 노우 댓 더 클럽즈 아 웨폰즈 오브 워

난 클로버는 전쟁의 무기라는 걸 알고 있어

I know that diamonds mean money for this art

아이 노우 댓 다이아몬즈 미인 머니 포 디스 아트

난 다이아몬드는 이 기술을 위한 돈을 뜻한다는 걸 알고 있어

But that’s not the shape of my heart

밧 댓츠 낫 더 셰이프 오브 마이 하트

하지만 그건 내 마음의 모양은 아니네

He may play the Jack of diamonds

히 메이 플레이 더 잭 오브 다이아몬즈

그는 다이아몬드 잭을 낼 지도 몰라

He may lay the Queen of spades

히 메이 레이 더 퀸 오브 스페이드

그는 스페이드 퀸을 내려놓을 수도 있지

He may conceal a King in his hand

히 메이 콘실 어킹 인 히즈 핸드

손에 킹을 숨기고 있을 수도 있어

While the memory of it fades

와일 더 메모리 오브 잇 페이즈

그에 대한 기억이 사라지고 있네

I know that the spades are the swords of a soldier

아이 노우 댓 더 스페이즈 아 더 소즈 오브 어 솔져

난 스페이드가 군인의 칼이라는 걸 알고 있어

I know that the clubs are weapons of war

아이 노우 댓 더 클럽즈 아 웨폰즈 오브 워

난 클로버는 전쟁의 무기라는 걸 알고 있어

I know that diamonds mean money for this art

아이 노우 댓 다이아몬즈 미인 머니 포 디스 아트

난 다이아몬드는 이 기술을 위한 돈을 뜻한다는 걸 알고 있어

But that’s not the shape of my heart

밧 댓츠 낫 더 셰이프 오브 마이 하트

하지만 그건 내 마음의 모양은 아니네

That’s not the shape, the shape of my heart

댓즈 낫 더 셰이프, 더 셰이프 오브 마이 하트

그건 그 모양, 내 마음의 모양이 아니네

And if I told you that I loved you

앤드 이프 아이 돌드 유 댓 아이 러브드 유

내가 당신에게 사랑한다고 말했으면

You’d maybe think there’s something wrong

유드 메이비 씽크 데어즈 섬씽 롱

당신은 뭔가 잘못 되었다고 생각했을 지도 모르지만

I’m not a man of too many faces

아임 낫 어 맨 오브 투 매니 페이시즈

나는 여러 얼굴을 가진 사람이 아니야

The mask I wear is one

더 마스크 아이 웨어 이즈 원

내가 쓰는 가면은 단 하나뿐

But those who speak know nothing

밧 도우즈 후 스피크 노우 나씽

하지만 떠드는 사람들은 아무 것도 몰라

And find out to their cost

앤 파인드 아웃 투 데어 코스트

대가를 치르고서야 알게 되겠지

Like those who curse their luck in too many places

라이크 도우즈 후 커스 데어 럭 인 투 매니 플레이스

이곳 저곳에서 자신의 운명을 저주하는 사람들처럼

And those who fear a loss

앤 도우즈 후 피어 어 로스

잃어버리는 걸 두려워하는 사람들처럼

I know that the spades are the swords of a soldier

아이 노우 댓 더 스페이즈 아 더 소즈 오브 어 솔져

난 스페이드가 군인의 칼이라는 걸 알고 있어

I know that the clubs are weapons of war

아이 노우 댓 더 클럽즈 아 웨폰즈 오브 워

난 클로버는 전쟁의 무기라는 걸 알고 있어

I know that diamonds mean money for this art

아이 노우 댓 다이아몬즈 미인 머니 포 디스 아트

난 다이아몬드는 이 기술을 위한 돈을 뜻한다는 걸 알고 있어

But that’s not the shape of my heart

밧 댓츠 낫 더 셰이프 오브 마이 하트

하지만 그건 내 마음의 모양은 아니야

That’s not the shape, the shape of my heart

댓즈 낫 더 셰이프, 더 셰이프 오브 마이 하트

그건 그 모양, 내 마음의 모양이 아니야

[출처] https://bardland.tistory.com/633

레옹 OST 스팅 – 셰이프 오브 마이 하트 가사해석 Sting – Shape of My Heart 가사번역 뜻

목차 가수/노래제목/뜻 가수 스팅 Sting 노래제목 셰이프 오브 마이 하트 Shape of My Heart Shape of My Heart 뜻 내 마음의 모양 해설 쉐이프 오브 마이 하트는 영국의 싱어송라이터 스팅이 1993년8월1일에 발매한 싱글로 그의 4번째 솔로 앨범 Ten Summoner’s Tales 수록곡입니다. 이 곡은 스팅의 반주자인 기타리스트 Dominic Miller 도미니크 밀러와 스팅이 공동으로 작사 작곡했습니다. 이 노래는 1994년9월에 개봉한 영화 Léon: The Professional 레옹의 엔딩곡으…

bardland.tistory.com

Category: 사회포인트, 시청각예술, 알아봅시다, 청각예술, 한국인이 좋아하는 팝속 100곡 | LEAVE A COMMENT

17 9월 2023

[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 016. My Way — Frank Sinatra (마이 웨이 : 프랭크 시나트라) [듣기/가사/해석]

상남자 중의 상남자인 프랭크 시나트라의 (Frank Sinatra) My Way 입니다. 자기 인생을 살면서 물론 좋은 일도 있었고 나쁜일도 있었고, 후회도 했지만 인생살면서 자기는 자기 스스로의 힘으로 살아왔다는 내용입니다.

즐거운 감상되세요~

[가사]

And now the end is near

이제 끝이 보이는군

And so I face the final curtain

내 삶의 마지막 막이 내려가려 하네

My friend, I’ll say it clear

내 친구여, 확실히 말해둘 게 있어

I’ll state my case of which I’m certain

자신있게 살아온 내 삶에 이야기 할려고 해

I’ve lived a life that’s full,

난 충만한 인생을 살았고

I traveled each and every highway

걸을수 있는 길은 다 걸어보았다네

And more much more than this,

그러나 그 무엇보다도 중요한 것은

I did it my way

내 스스로의 힘으로 해내어 왔다는 걸세

Regrets, I’ve had a few

후회라, 없지는 않지만

But then again too few to mention

그러나 말할꺼리가 있을 만큼 후회하지는 않았어

I did what I had to do

나는 내 할 일을 다 했고

And saw it through without exemption

빠짐없이 모두 해내었지

I planned each chartered course

나는 내 인생을 계획했고

Each careful step along the by way

그 길을 한걸음 한걸을 걸어왔다네

And more much more than this

그러나 그 무엇보다도 중요한 것은

I did it my way

내 스스로의 힘으로 해내어 왔다는 걸세

Yes, there were times,

그래, 그럴 때도 있었지

I’m sure you knew

자네도 물론 알고 있겠지만

When I bit off more than I could chew

과용을 부렸던 때도 있었다네

But through it all when there was doubt

그러나 그런 것들에 대해 의문이 들었다 해도

I ate it up and spit it out

그 모든 것을 다 씹어버리고는 다시 뱉어냈어

I faced it all

모든 것에 정면으로 맞섰고

And I stood tall

그 앞에 당당히 견녔어

And did it my way

내 스스로의 힘으로 해내어 왔다는 걸세

I’ve loved, I’ve laughed and cried

난 사랑도 했고, 웃고, 울기도 했어

I’ve had my fill, my share of losing

충만감도, 상실감도 모두 다 겼었어

And now as tears subside

그런데 이제 눈물이 가라앉고 보니

I find it all so amusing

재미있게 느껴진단 말이야

To think I did all that

내가 그런 일을 다 해냈다고 생각하니

And may I say,

이렇게 말할 수도 있겠지

Not in a shy way

부꾸럽지 않게 말이야

Oh, no, oh, no not me

아니, 아니 나는 아니야

I did it my way

나는 내 스스로의 힘으로 해내어 왔다는 걸세

For what is a man?

남자란 무엇인가?

What has he got?

그가 가진 것이 무엇인가?

If not himself then he has naught!

자기 자신이 아니면 아무것도 없지!

To say the things he truly feels

스스로가 느끼는 바를 말하는 것이지

And not the words of one who kneels

비굴한 자들의 말이 아니라

The record shows

지난 세월이 보여줘왔듯

I took the blows

난 시련들을 마주해왔지만

And did it my way

내 스스로의 힘으로 해내어 왔다는 걸세

Yes,

그래,

It was my way

내 스스로의 힘으로 해내어 왔다는 걸세

[출처] https://samkimsj.tistory.com/71

Category: 사회포인트, 청각예술, 한국인이 좋아하는 팝속 100곡 | LEAVE A COMMENT

16 9월 2023

[물리] [레디!퓨전] 상용화 정조준 소형 핵융합로, 반백년 기초연구의 산물

[레디!퓨전] 상용화 정조준 소형 핵융합로, 반백년 기초연구의 산물

입력2023.09.15. 오전 8:21

수정2023.09.15. 오후 6:01

미국 매사추세츠공대 플라즈마 과학·융합 센터(PSFC)를 가다

SPARC의 모체인 알케이터 C-Mode의 내부. PSFC 제공

소형 핵융합 장치 ‘스파크(SPARC)’를 내세워 핵융합 에너지 산업에 뛰어든 미국 스타트업 커먼웰스 퓨전 시스템(Commonwealth Fusion System·CFS)의 뒤에는 매사추세츠공대(MIT) 플라즈마 과학·융합 센터(PSFC)가 있다. 8월 말 방문한 PSFC는 MIT 신입생 맞이에 한창이었다. 신입생들은 PSFC 건물동 중 하나에 위치한 각종 실험 기기 작업 현장을 호기심 가득한 눈으로 둘러보고 있었다. 이 현장에 SPARC의 이론적 모델이 된 ‘알카토 C-모드(Alcator C-Mode)’도 있었다.

● SPARC의 탄생 이끈 MIT 플라즈마 센터… 1960년부터 연구 시작한 결과

MIT 캠퍼스 내에 위치한 PSFC 건물 중 하나. 보스턴=박건희 기자 wissen@donga.com

PSFC로 견학 온 MIT 가을학기 신입생들이 연구원의 설명을 듣고 있다. 보스턴=박건희 기자 wissen@donga.com

알케이터 C-모드는 현재 CFS에서 상업용으로 개발중인 SPARC의 모체격이다. 높은 자기장을 이용해 플라즈마를 실제로 생성할 수 있는지 확인하기 위한 실험용 토카막으로 30년 전인 1993년 첫 가동을 시작했고 2016년 임무를 마치고 ‘은퇴’했다. 토카막은 핵융합 반응을 이끌어내기 위한 핵융합 장치로 세계 최대 규모의 국제핵융합실험로(ITER)와 같은 방식이다.

당시 알카토 C-모드 장비의 일부는 MIT 박물관으로 옮겨져 보관되고 있지만, 몸체는 여전히 센터에서 확인할 수 있다. 도넛 모양 토카막 알카토 C-모드는 국제핵융합실험로(ITER) 토카막의 800분의 1 크기로 매우 작은 편이다. 토카막 내부 중심에서 토카막 경계면까지의 길이가 약 22cm일 정도로 매우 좁다.

크기가 작음에도 8테슬라(T)의 강한 자기장을 생성할 수 있었던 건 고온 초전도자석을 사용했기 때문이다. 실험 결과 알카토 C-모드에서는 8000만도에 이르는 고온의 플라즈마를 만든 뒤 안정된 상태로 토카막 안에 가둬둘 수 있었다. 플라즈마는 높은 자기장에 의해 ‘공중부양’된 상태로 토카막 내벽에 닿지 않고 토카막 안을 회전한다.

알카토 C-모드는 PSFC가 만든 일련의 토카막 시리즈의 세 번째 버전이다. 1960년 프란시스 비터 교수가 ‘국립 자석 연구소’를 설립한 뒤 고자기장 자석을 연구하기 시작한 이래, 1976년 첫 토카막인 ‘알카토 A’가 처음으로 로손 조건(Lawson Creteria)을 만족했다. 로손 조건은 토카막이 자기점화(투입 전력보다 생산 전력이 많은 것)를 달성하기 위해 요구되는 플라즈마의 밀도, 온도, 플라즈마가 에너지를 잃지 않고 유지되는 시간(가둠 시간) 등을 말한다.

이후 1983년 개발된 알카토 C, 1991년 개발된 알카토 C-모드는 로손 조건 만족에 필요한 요건을 골고루 증가시키며 발전해왔다. 2025년 초 첫 플라즈마 생성을 목전에 둔 CFS의 소형 토카막 SPARC는 이처럼 반백년이 넘는 오랜 시간에 걸쳐 물리학자들이 이론을 정립하고 실험을 거듭해 온 결과물이다.

알카토 C-모드 플라즈마 실험 당시 촬영한 실제 플라즈마의 움직임. PSFC 제공

● 한국인 물리학자가 해결한 ‘토카막의 딜레마’

백승규 연구원이 알카토 C-모드 앞에서 활짝 웃고 있다. 보스턴=박건희 기자 wissen@donga.com

2014년 MIT 원자력공학부에서 박사 학위를 취득한 후 PSFC에서 계속해서 플라즈마물리학 연구에 몰두하고 있는 백승규 연구원은 2018년 ‘토카막의 딜레마’를 해결해 학계와 언론의 주목을 받았다.

알카토 C-모드는 플라즈마 내부에 마이크로파를 가해 플라즈마 전류를 한 방향으로 흐르게 하는 방식으로 토카막 내부에 가둬 놓는다. 이를 ‘낮은 하이브리드 전류 유도(LHCD)’라고 한다. 그러나 물리학계가 약 40년 간 풀지 못한 문제가 있었다. 플라즈마 밀도를 높이면 전류를 유도하는 성능이 떨어지는 것이다. 백 연구원은 “빵(전류)이 10조각, 플라즈마도 10개 있을 땐 빵 1조각 씩 나눠가지면 되는데 플라즈마만 100개로 늘면 플라즈마가 얻는 전력이 줄고, 그 결과 플라즈마의 운동량이 줄어드는 것”이라고 비유했다.

백 연구원의 연구팀은 2018년 토카막 경계면에서 발생하는 난류가 토카막 내부로 유입되는 마이크로파 전력에 영향을 줘서 마이크로파가 산란되거나 불안정성을 보인다는 사실을 발견했다. 마이크로파 전력의 손실을 막으려면 경계면 난류를 줄여야 하며, 장치 내의 총 전류를 증가시키는 방법으로 이를 해결할 수 있다는 결론에 이르렀다. 실제 연구 결과, 총 전류를 3배 가까이 높이자 플라즈마의 밀도를 높여도 플라즈마 전류가 효과적으로 생성됐다.

백 연구원은 “토카막에선 최소한의 에너지 투입으로 최대한의 에너지를 뽑아내는 효율성이 중요하다”며 “이론적 접근을 벗어나 실제 핵융합기를 운영할 때 얼마만큼의 효율을 낼 수 있고 어떤 환경적인 요인을 고려해야할지 실험적으로 확인했다는 데서 의의가 있다”고 말했다.

※이 기사는 정부광고 수수료로 조성된 언론진흥기금의 지원을 받았습니다.

보스턴=박건희 기자 wissen@donga.com

[출처] https://n.news.naver.com/article/584/0000024314?ntype=RANKING

Category: 사회포인트, 알아봅시다, 자연과학 | LEAVE A COMMENT

16 9월 2023

[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 015. Honesty — Billy Joel (아네스티 정직함: 빌리 조엘 ) [듣기/가사/해석]

Billy Joel – Honesty , 빌리 조엘 – 어니스티 [가사/해석/듣기/노래]

Billy Joel (빌리 조엘) – Honesty (어니스티)

‘Honesty’는 1978년 10월 11일에 발매된 미국의 싱어송라이터인 ‘빌리 조엘 (Billy Joel)’의 정규 6집 앨범 [52nd Street] 수록곡이다.

앨범 [52nd Street]는 수록곡들 중 ‘My Life’, ‘Big Shot’, ‘Honesty’가 히트를 하며, 빌리 조엘의 앨범들 중 첫 번째로 빌보드 앨범 차트 1위에 오르는 앨범이 되었다. 캐나다, 호주, 뉴질랜드 앨범 차트 1위를 기록하였고, 세계 7개 국가에서 앨범 차트 탑 10안에 들며 세계적으로 크게 히트한 앨범이 되었다.

빌리 조엘은 앨범 [52nd Street]로 1980년 그래미 올해의 앨범과 그래미 베스트 팝 보컬 퍼포먼스를 수상하였고, 2012년 롤링 스톤 선정 [역사상 가장 위대한 앨범 500]에서 354위에 선정이 되었다.

앨범 [52nd Street]에서 세 번째로 싱글로 발표된 ‘Honesty’는 빌리 조엘이 작사, 작곡을 한 팝 발라드 곡의 노래이다. 피아노 반주가 인상적인 곡으로, 특히 국내에서 인기가 많아서 한국인이 좋아하는 팝송 중 한곡으로 꾸준하게 애청되고 있는 팝의 명곡이다.

Billy Joel - Honesty.png

Billy Joel – Honesty

Billy Joel - Honesty2.jpeg

Billy Joel (빌리 조엘) – Honesty (어니스티) [가사/해석]

If you search for tenderness

It isn’t hard to find

You can have the love you need to live

But if you look for truthfulness

You might just as well be blind

It always seems to be

so hard to give

그대 다정함을 찾으려 한다면

어렵지 않게 찾을 수 있을 거예요

살아가는데 필요한 사랑은

구할 수 있을 테니까

하지만 그대 진실함을 찾는다면

차라리 장님이 되는 게 나을 거예요

진실을 보여주기에는

항상 힘든 일인 것 같으니까요

Honesty is such a lonely word

Every one is so untrue

Honesty is hardly ever heard

But mostly what I need from you

정직함이란 그토록 외로운 단어

모든 이들이 너무나 진실하지 못하지

정직함은 정말 듣기 어려운 말

하지만 난 그대에게서

정말 듣고 싶은 말이죠

I can always find someone

To say they sympathize

If I wear my heart out on my sleeve

But I don’t want some pretty face

To tell me pretty lies

All I want is someone to believe

내 말에 동감한다는 사람은

언제든지 찾을 수 있지요

내 마음속 얘기를

모두 털어놓는다면 말입니다

하지만 난 예쁘게 생겨서

깜찍한 거짓말을 하는

그런 사람은 원하지 않아

내가 원하는 것은

믿을 수 있는 사람일 뿐

Honesty is such a lonely word

Every one is so untrue

Honesty is hardly ever heard

But mostly what I need from you

정직함이란 그토록 외로운 단어

모든 이들이 너무나 진실하지 못하지

정직함은 정말 듣기 어려운 말

하지만 난 그대에게서

정말 듣고 싶은 말이죠.

I can find a lover

I can find a friend

I can have security until the bitter end

Anyone can comfort me

with promises again

I know I know I know

연인을 찾을 수 있겠지

친구를 찾을 수도 있겠지

끝은 섭섭하더라도

그 사이엔 평안할 수 있겠지

누군가 공허한 약속으로

나를 편히 해 줄 수도 있을 거야

알아요 난 잘 알아요

When I’m deep inside of me

Don’t be too concerned

I won’t ask for nothing

while I’m gone

When I want sincerity

Tell me where else can I turn

‘Cause you’re the one

that I depend upon

나 홀로 깊은 생각에 잠겨있을 때에도

너무 걱정하진 말아요

나 떠난다 하여도

그대에게 아무것도 바라지 않을 테니

나는 이렇게 진지한 마음만 원하는데

그대가 아니라면

누구에게 기대야만 하나요

왜냐하면 오직 그대만이

내가 기댈 수 있는 사람인 것을

Honesty is such a lonely word

Every one is so untrue

Honesty is hardly ever heard

But mostly what I need from you

정직함이란 그토록 외로운 단어

모든 이들이 너무나 진실하지 못하지

정직함은 정말 듣기 어려운 말

하지만 난 그대에게서

정말 듣고 싶은 말이죠

[출처] https://w-music.tistory.com/134

Category: 사회포인트, 청각예술, 한국인이 좋아하는 팝속 100곡 | LEAVE A COMMENT

15 9월 2023

[알아봅시다] NASA “UFO·외계인 증거 부족”…멕시코선 ‘비(非)인간 미라’ 등장

NASA “UFO·외계인 증거 부족”…멕시코선 ‘비(非)인간 미라’ 등장

입력2023.09.15. 오전 11:41

‘비(非)인간 존재’라 주장하며 12일(현지시간) 멕시코 의회 청문회에 등장한 미라. 연합뉴스 제공

미국 항공우주국(NASA)이 ‘미확인 비행 현상(UAP)’ 연구팀 조사 결과 미확인 비행 현상과 외계인 간 연관성을 찾지 못했다고 결론냈다.

NASA는 14일(현지시간) ‘UAP 독립 연구팀 보고서’를 공개하면서 “UAP가 외계에서 기원했다는 증거를 찾지 못했다”고 밝혔다. 그러면서 UAP 전담 연구팀을 꾸려 향후 과학적으로 엄격하고 투명하게 조사하겠다고 발표했다.

‘미확인 비행 물체(UFO)’라는 단어로 더 잘 알려진 UAP는 상공에서 목격됐지만 설명할 수 없는 현상을 지칭하는 공식 용어다. 수십 년간 곳곳에서 UAP를 목격했다는 진술이 잇따르면서 1940년대엔 미군이 나서 하늘에서 목격된 ‘비행접시’에 대한 조사 보고서를 작성하기도 했다. 당시 보고서의 결론은 NASA가 주도해 UAP 연구를 이끌어야 한다는 것이었다.

당국이 UAP에 대한 증거를 은폐하고 있다는 비판이 일면서 NASA는 2022년 6월 천체물리학자, 우주비행사 등 전문 연구 인력으로 구성된 UAP 독립 연구팀을 구성했다. 연구팀은 2022년 10월부터 1년 간 UAP와 외계인 사이의 관련성을 규명하기 위한 연구를 진행했다.

연구팀은 “지금까지 수집된 기록은 불완전할 뿐만 아니라 출처도 불확실하다”며 UAP의 존재를 입증하기엔 고품질의 관측 자료가 부족하다는 결론을 내렸다. 또 “UAP 관측이 과학적인 목적 하에 설계된 것이 아니라 우연히 이뤄진 경우가 많다”고 설명했다.

NASA는 독립 연구팀의 권고에 따라 UAP의 존재 여부를 연구할 수 있는 전담 연구팀을 꾸렸으며, 연구 책임자를 임명했다고 발표했다. 전문지식을 활용해 과학적으로 엄격한 방식으로 투명하게 데이터 수집을 하겠다는 방침이다. 인공지능(AI)을 활용한 데이터 분석 기법도 적용한다고 밝혔다. 다만 연구 책임자의 이름은 밝히지 않았다.

빌 넬슨 NASA 국장은 이날 발표에서 연구팀 발족에 대해 “NASA가 UAP를 진지하게 조사하기 위해 구체적인 행동에 나선 건 이번이 처음”이라고 말했다.

NASA가 UAP와 외계인의 관련성을 부정하고 나선 가운데 지난 12일 멕시코 의회 청문회에서는 ‘비(非) 인간 존재’임을 주장하는 정체불명의 미라가 공개돼 주목을 받았다. 2017년 페루 나스카 인근 모래 해안에서 발견된 것으로 알려졌다. 해당 미라를 공개한 멕시코 언론인 하이메 마우산은 “외계인이라고 부를 순 없지만, 지구상에 존재하는 어떤 존재와도 관련없는 비 인간 존재”라고 주장했다.

박건희 기자 wissen@donga.com

[출처] https://n.news.naver.com/article/584/0000024319?ntype=RANKING

Category: 사회포인트, 알아봅시다, 자연과학 | LEAVE A COMMENT

15 9월 2023

[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 014. Top Of The World — The Carpenters (탑 오브 더 월드 : 카펜터즈) [듣기/가사/해석]

요즘 팝송추천이 많이 들어와서 뒤적뒤적 보다 익숙하고 좋은 노래들이 많더라고요.

그중 익숙한노래라하던 이 노래를 들어봤는데 정말 익숙하더라고요.

아마 올드팝일꺼에요.. 그리고.. 이 노래를 들으면 생각나는게 이게 제가 6학년때

음악시간때 배우던(?) 노래였는데 그걸 이제서야 찾게되다니..

그때의 추억이 다시 살아나는것같아서 좋네요 🙂

정말 강추하고요! 왠만한 분들은 거의 아실것같아요. 꼭한번 들어보세요!

카펜터즈 앨범.jpg

Carpenters – Top Of the World

Such a feeling’s coming over me

내가 그런 기분을 느끼고 나니

There is wonder in most everything I see

내가 보는 모든 것들에 경이로움이 있어요

Not a cloud in the sky

하늘엔 구름 한 점 없고

Got the sun in my eyes

내 눈엔 태양이 가득해요

And I won’t be surprised if it’s a dream

그것이 꿈이라 해도 난 놀라지 않을 거예요

Everything I want the world to be

내가 바라던 세상이

Is now coming true especially for me

지금 펼쳐지고 있어요, 특별히 나만을 위해서

And the reason is clear

그리고 그 이유는 확실해요

It’s because you are here

그것은 바로 그대가 여기에 있기 때문이에요

You’re the nearest thing to heaven that I’ve seen

그대는 내가 지끔껏 보아 온 하늘 같은 사랑이에요

I’m on the top of the world lookin’

난 세상 꼭대기에 서서

Down on creation and the only explanation I can find

세상 모든 것을 내려다 보고 있어요

Is the love that I’ve found ever since you’ve been around

내가 찾을 수 있는 유일한 해답은 그대가 여기에 잇은 이후로

Your love’s put me at the top of the world

내가 찾게 된 사랑이에요 그대의 사랑이 나를 세상의 꼭대기에 올려 놓았어요

Something in the wind has learned my name

바람 속의 어떤 것이 내 이름을 외워버렸어요

And it’s telling me that things are not the same

그리고 내게 사물이 늘 그대로는 아니라고 말하고 있어요

In the leaves on the trees and the touch of the breeze

나무의 잎사귀에서 그리고 산들바람의 감촉에서

Is a pleasin’ sence of happiness for me

내겐 행복이 유쾌하게 느껴져요

There is only one wish on my mind

내 마음엔 유일한 한 가지 소망이 있어요

When this day is through

그대와 나를 위한 이 날이 가고

I hope that I will find

내일이 와도 그대와 나는

That tomorrow will be just the same for you and me

늘 그대로이길 바래요. 그대가 여기에 있어준다면

All I need will be mine if you are here

내가 필요로 하는 모든 것들이 내것이 될 거에요

I’m on the top of the world lookin’

난 세상 꼭대기에 서서

down on creation and the only explanation I can find

세상 모든 것을 내려다 보고 있어요. 내가 찾을 수 있는 유일한 해답은

Is the love that I’ve found ever since you’ve been around

그대가 여기에 있은 이후로 내가 찾게 된 사랑이에요

Your love’s put me at the top of the world

그대의 사랑이 나를 세상의 꼭대기에 올려 놓았어요

I’m on the top of the world lookin’

난 세상 꼭대기에 서서

down on creation and the only explanation I can find

세상 모든 것을 내려다 보고 있어요. 내가 찾을 수 있는 유일한 해답은

Is the love that I’ve found ever since you’ve been around

그대가 여기에 있은 이후로 내가 찾게 된 사랑이에요

Your love’s put me at the top of the world

그대의 사랑이 나를 세상의 꼭대기에 올려 놓았어요

Carpenters는 프로듀싱 리처드 카펜터와 보컬 카렌 카펜터 가 함께있는 그룹입니다.

성이 같은걸보니 가족지간인것같아요.

그나저나 보컬 카렌씨 목소리가 정말 좋네요. 듣기만 해도 마음이 편안해져요!

또, 카펜터스 노래를 더 찾아보니깐 익숙한 명곡들이 더 있더라고요.

그것도 나중에 포스팅하겠습니다. 🙂

[출처]Carpenters – Top Of the World [듣기/가사/해석]|작성자삐까빤짝

[출처] https://blog.naver.com/yoonmooon98/100147263853

Category: 사회포인트, 청각예술, 한국인이 좋아하는 팝속 100곡 | LEAVE A COMMENT

14 9월 2023

[TV/언론] 흥행도 못하는 게임 IP 웹툰·웹소설…왜 자꾸 나와

흥행도 못하는 게임 IP 웹툰·웹소설…왜 자꾸 나와

송가영 기자

입력 2023.09.10 06:00

국내외 게임사가 잇따라 각 사의 라이브 서비스 게임과 신작 게임을 활용한 웹툰, 웹소설을 연재해 그 배경에 관심이 쏠린다. 게임 IP를 활용한 웹툰·웹소설의 반응이 좋지 않은데 꾸준히 출시되기 때문이다. 게임사 역시 웹툰·웹소설의 흥행이 목적은 아니다. 신작 게임의 게임성을 높이고 이용자 몰입도를 확보하기 위한 행보다.

왼쪽부터 시계 방향으로 메이플스토리:최후의 모험가, 이 주길럼의 전장, 사관학교의 슈트입는 영웅님. /각 사

8일 업계에 따르면 국내외 게임사가 게임 IP 기반의 웹툰, 웹소설을 콘텐츠 시장에 선보이고 있다.

넥슨은 이달 얼리액세스 예정인 PC온라인 게임 ‘워헤이븐’ 기반 네이버웹툰 ‘이 주길럼의 전장’을 연재한다. 8월에는 네이버 시리즈를 통해 메이플스토리 웹소설 ‘메이플스토리:최후의 모험가’를 공개했다.

스마일게이트는 모바일 역할수행게임(RPG) ‘에픽세븐’을 활용한 웹소설 ‘사관학교의 슈트 입는 영웅님’을 제작해 선보였다. 사관학교의 슈트 입는 영웅님은 카카오페이지에서 연재 중이다.

유비소프트는 네이버웹툰과 함께 PC온라인 게임 ‘어쌔신 크리드’를 활용한 웹툰 ‘어쌔신 크리드:잊혀진 사원’을 연재하고 있다.

펄어비스는 PC MMORPG ‘검은사막’ 웹소설 제작을 위해 카카오엔터테인먼트와 손잡고 공모전을 개최했다. 넷마블은 자회사 넷마블에프앤씨가 개발한 신규 IP ‘그랜드크로스’를 활용한 웹툰을 제작한다.

게임사가 앞다퉈 웹툰·웹소설을 연재하지만 성과는 별로 좋지 않다. 각 게임사의 연재 작품은 순위권에 이름을 올리지 못하고 있다.

업계는 이를 두고 수익 확대 보다는 각 게임의 지식재산권(IP) 확장을 위한 전략일 뿐이라고 입을 모은다. 현재 서비스 중인 게임을 플레이하는 이용자와 신작 게임이 기대감이 있는 이용자에 몰입도를 제공하기 위한 것이라는 분석이다.

업계 한 관계자는 “각 게임사는 다수의 이용자 게임 플레이 속도, 성향 등을 고려해 게임을 개발한다”며 “이 과정에서 각 게임 세계관, 스토리를 풍부하게 담아내는 것이 쉽지 않다”고 말했다. 그는 이어 “보다 다양한 세계관, 스토리를 선호하는 이용자 니즈를 충족시키기 위한 수단으로 웹툰과 웹소설를 이용하는 것이다”라고 덧붙였다.

그는 이어 “이들 웹툰, 웹소설은 원작을 기반으로 다양한 세계관과 스토리로 구성된다”며 “게임 팬들은 이런 웹툰과 웹소설을 선호하는 경우가 많아 게임사는 다방면으로 콘텐츠를 제작할 것이다”라고 말했다.

송가영 기자 sgy0116@chosunbiz.com

[출처] https://it.chosun.com/site/data/html_dir/2023/09/08/2023090802417.html

Category: 경영 및 창업, 사회포인트, 알아봅시다 | LEAVE A COMMENT

13 9월 2023

[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 013. Hero — Mariah Carey (히어로:영웅 – 머라이어캐리) [듣기/가사/해석]

미국이 낳은 3대 디바

휘트니 휴스턴

셀린 디온

머라이어 캐리

머라이어 캐리의 엄청났던 재능과 사랑스러웠던 외모

외모야 얼마든지 망가져도 상관없는데

그 가창력이 지금은 아예 소멸해버려서 너무 안타까울뿐

때문에 공식영상들도 립싱크영상이나

과거 영광의 시절에의 영상들만 올라오는 편인데

사실 그때마다 감탄한다

이 모든게 라이브야…

근데 외모도 너무 사랑스러워 ㅠㅠ

머라이어캐리01.gif

가히 세계를 재패할 만 했다 ㅠㅠ

머라이어 캐리 짱 이쁘죠…..

원래도 이쁜 여자가

자신의 분야에서 최고의 재능까지 펼친다면

빛이 나는거 같다 ㅠㅠ

There’s a hero if you look inside your heart

당신의 마음 속을 들여다봐요 그곳에 영웅이 있어요

You don’t have to be afraid of what you are

당신에 대해서 두려워할 필요 없어요

There’s an answer if you reach into your soul

당신의 영혼에 다다른다면 그곳에 답이 있을거에요

And the sorrow that you know will melt away

그리고 당신의 슬픔은 녹아내려 사라지게될거에요

And then a hero comes along with the strength to carry on

그리고 영웅은 계속해 살아갈수 있는 힘과 함께 올거예요

And you cast your fears aside and you know you can survive

그리고 당신은, 당신의 두려움을 떨쳐내고 견뎌낼수 있다는걸 알게되죠

So when you feel like hope is gone

그러니 희망들이 사라진다고 느낄 때

Look inside you and be strong

and you finally see the truth

당신의 마음속안을 들여다보고 강해지세요

그럼 마침내 알게될거에요

that a hero lies in you

영웅은 당신안에 있다는것을

It’s a long road

아주 머나먼 길이에요

When you face the world alone

당신이 혼자 세상을 마주하게 될 때

No one reaches out a hand for you to hold

아무도 당신에게 손을 뻗지 않을 때

You can find love if you search within yourself

스스로의 자신을 돌아본다면 사랑을 찾을 수 있어요

And the emptiness you felt will disappear

그리곤 당신이 느꼈던 공허함은 사라질거에요

And then a hero comes along with the strength to carry on

그리고 영웅은 계속해 살아갈수 있는 힘과 함께 올거예요

And you cast your fears aside and you know you can survive

그리고 당신은, 당신의 두려움을 떨쳐내고 견뎌낼수 있다는걸 알게되죠

So when you feel like hope is gone

그러니 희망들이 사라진다고 느낄 때

Look inside you and be strong

and you finally see the truth

당신의 마음속안을 들여다보고 강해지세요

그럼 마침내 알게될거에요

that a hero lies in you

영웅은 당신안에 있다는것을

Lord knows dreams are hard to follow

신은 아실테죠, 꿈을 쫓는건 힘들어요

But don’t let anyone tear them away

하지만 누구든 그걸 망가뜨리게 두지마요

Hold on there will be tomorrow

기다려요 반드시 내일이 있을거에요

In time you’ll find the way

얼마 지나지않아

당신은 길을 찾게될거에요

And then a hero comes along with the strength to carry on

그리고 영웅은 계속해 살아갈수 있는 힘과 함께 올거예요

And you cast your fears aside and you know you can survive

그리고 당신은, 당신의 두려움을 떨쳐내고 견뎌낼수 있다는걸 알게되죠

So when you feel like hope is gone

그러니 희망들이 사라진다고 느낄 때

Look inside you and be strong

and you finally see the truth

당신의 마음속안을 들여다보고 강해지세요

그럼 마침내 알게될거에요

that a hero lies in you

영웅은 당신안에 있다는것을

that a hero lies in you

영웅은 당신안에 있다는것을

[출처] https://xxxlvlnr.tistory.com/124

Category: 사회포인트, 청각예술, 한국인이 좋아하는 팝속 100곡 | LEAVE A COMMENT

11 9월 2023

[팝송으로 배우는 영어] 한국인이 좋아하는 팝송 011. You Light Up My Life — Debby Boone [듣기/가사/해석]

가수/노래제목/뜻

데비 분 – 유 라이트 업 마이 라이프

Debby Boone – You Light Up My Life

You Light Up My Life 뜻 – 당신은 나의 인생을 밝혀주었어요

해설

You Light Up My Life은 1977년에 개봉한 동명의 영화 주제곡으로 삽입된 노래입니다. 영화에서는 여자 주인공 Didi Conn이 립싱크했고 원곡 가수는 Kasey Cisyk 캐시 씨식입니다. Joe Brooks 조 브룩스가 작사 작곡했습니다.

영화는 1977년8월30일에 개봉했는데 영화의 사운드트랙에 Pat Boone 팻 분의 딸인 Debby Boone 데비 분이 보컬을 녹음한 버전이 데비 분의 첫 번째 솔로앨범 타이틀곡으로 1788년8월16일에 발표되어 10주간 빌보드 싱글차트 1위를 기록했습니다.

데비 분 버전의 인기에 힘입어 원곡 가수인 Kasey Cisyk이 부른 영화 사운드트랙이 1977년10월에 발매되었으나 데비 분만큼의 인기는 얻지 못했습니다.

후에 리앤 라임즈, 페리 코모, 쟈니 마티스, 휘트니 휴스턴, 케니 로저스, 웨스트라이프 등이 커버했고, Anne Renée라는 캐나다 가수가 프랑스어로 리메이크했습니다.

발매일

1977년8월16일

발매사

Arista

작곡가/프로듀서

Joe Brooks/Joe Brooks

You Light Up My Life --- Debby Boone.jpeg

Debby Boone – You Light Up My Life 가사해석(원문/영어발음/한글번역)

So many nights I’d sit by my window

쏘 매니 나잇츠 아이드 씻 바이 마 윈도

수 많은 밤 난 창가에 앉아있곤 했죠

Waiting for someone to sing me his song

웨이팅 포 썸원 투 씽 미 히즈 쏭

내게 노래를 불러줄 누군가를 기다렸어요

So many dreams I kept deep inside me

쏘 매니 드림즈 아이 켑트 딥 인사이드 미

수 많은 꿈들을 내 안에 깊게 간직했어요

Alone in the dark but now you’ve come along

얼론 인 더 다크 밧 나우 유브 컴 얼롱

어둠 속에 혼자서 하지만 이제 당신이 나타났어요

You Light Up My Life 가사번역

And you light up my life

앤 유 라이트 업 마이 라이프

그리고 당신은 내 인생을 밝혔어요

You give me hope to carry on

유 기브 미 호프 투 캐리 온

쭉 지닐 희망을 내게 줬어요

You light up my days and fill my nights with song

유 라이트 업 마이 데이즈 앤 필 마이 나잇츠 위드 쏭

당신은 내 낮을 밝혔고 내 밤들을 노래로 채웠어요

You Light Up My Life 가사번역

Rollin’ at sea, adrift on the water

롤링 앳 씨, 어드리프트 온 더 워터

바다에서 흔들리고 있었어요, 바다에서 표류했죠

Could it be finally I’m turnin’ for home?

쿠드 잇 비 파이널리 아임 터닝 포 홈?

마침내 난 집으로 돌아갈 수 있을까요?

Finally a chance to say “Hey, I love you”

파인리 어 챈스 투 쎄이 ‘헤이, 아이 러브 유’

마침내 ‘이봐요, 난 당신을 사랑해요’로고 말할 순간이 왔어요

Never again to be all alone

네버 어게인 투 비 올 얼론

다시는 혼자 있지 않겠어요

You Light Up My Life 가사번역

And you light up my life

앤 유 라이트 업 마이 라이프

그리고 당신은 내 인생을 밝혔어요

You give me hope to carry on

유 기브 미 호프 투 캐리 온

쭉 지닐 희망을 내게 줬어요

You light up my days and fill my nights with song

유 라이트 업 마이 데이즈 앤 필 마이 나잇츠 위드 쏭

당신은 내 낮을 밝혔고 내 밤들을 노래로 채웠어요

‘Cause you, you light up my life

코즈 유, 유 라이트 업 마이 라이프

당신이 내 인생에 불을 밝혔으니까요

You Light Up My Life 가사번역

You give me hope to carry on

유 기브 미 호프 투 캐리 온

당신은 내가 쭉 지닐 희망을 줬어요

You light up my days and fill my nights with song

유 라이트 업 마이 데이즈 앤 필 마이 나잇츠 위드 쏭

당신은 내 낮을 밝혔고 내 밤들을 노래로 채웠어요

It can’t be wrong

잇 캔트 비 뤙

틀릴 리는 없어요

When it feels so right

웬 잇 필즈 쏘 라이트

아주 옳다고 느껴질 때는요

‘Cause you, you light up my life

코즈 유, 유 라이트 업 마이 라이프

당신이 내 인생에 불을 밝혔으니까요

[출처] https://bardland.tistory.com/558#google_vignette

Category: 사회포인트, 알아봅시다, 청각예술, 한국인이 좋아하는 팝속 100곡 | LEAVE A COMMENT